１２月も半ばになってきました。
忙しい？ 私たちはとっても忙しいです～。（笑）
今日は、吉田君がたまりにたまったクズ土を土練機で通し直しをしてくれています。
クズだけで２０本できる予定。すみません、溜めたの私です（笑）
私はというと・・
昨日、出勤途中に高校生の乗る自転車と正面衝突しておりました。
お互い怪我はなかったのですが、
向こうは高校生で大きな自転車・私はおばちゃんで小さな折りたたみ自転車。
はい。多分、私の方が色々なダメージが２日後ぐらいに出てきますね（笑）
今、親指の両付け根が捻挫みたいに痛いし～、腰も痛い。
ついでに風邪もひいているから、のどが痛い～（笑）
お互い怪我がなかったので笑えますが、事故ならなくてよかったです。
皆様も、これから年末に向けてますます心身ともに忙しく疲れがたまってくると思います。
注意１秒怪我一生。
そんなことにならないように気をつけましょうね。
私も反省しております。
年末あるあるでした。
December also came in the middle.
busy? We are very busy ~. (Lol)
Today, Mr. Yoshida has passed a lot of scrap clay through the bending machine.
We are planning to have 20 recycled clays with scrap clay. I'm sorry, I'm saving it (lol)
As for me ...
Yesterday, I collided head-on with my bicycle riding high school students on my way to work.
Although I was not injured each other,
The other side is a high school student and a big bicycle. I am an aunt and a small folding bike.
Yes. Perhaps, I will get various damage about two days later (laugh)
Both groins of my thumb hurts like a sprain, and my lower back hurts.
I also have a cold, so my throat hurts ~ (lol)
It was fun to laugh because they did not get injured each other, but it was nice not to have an accident.
Everyone, I think that my body and mind are busy and tired towards the end of the year will come.
Attention 1 second, injury lifelong.
Let's be careful not to be such a thing.
I am also reflecting.
It was a story of what could happen at the end of the year.
忙しい？ 私たちはとっても忙しいです～。（笑）
今日は、吉田君がたまりにたまったクズ土を土練機で通し直しをしてくれています。
クズだけで２０本できる予定。すみません、溜めたの私です（笑）
私はというと・・
昨日、出勤途中に高校生の乗る自転車と正面衝突しておりました。
お互い怪我はなかったのですが、
向こうは高校生で大きな自転車・私はおばちゃんで小さな折りたたみ自転車。
はい。多分、私の方が色々なダメージが２日後ぐらいに出てきますね（笑）
今、親指の両付け根が捻挫みたいに痛いし～、腰も痛い。
ついでに風邪もひいているから、のどが痛い～（笑）
お互い怪我がなかったので笑えますが、事故ならなくてよかったです。
皆様も、これから年末に向けてますます心身ともに忙しく疲れがたまってくると思います。
注意１秒怪我一生。
そんなことにならないように気をつけましょうね。
私も反省しております。
年末あるあるでした。
December also came in the middle.
busy? We are very busy ~. (Lol)
Today, Mr. Yoshida has passed a lot of scrap clay through the bending machine.
We are planning to have 20 recycled clays with scrap clay. I'm sorry, I'm saving it (lol)
As for me ...
Yesterday, I collided head-on with my bicycle riding high school students on my way to work.
Although I was not injured each other,
The other side is a high school student and a big bicycle. I am an aunt and a small folding bike.
Yes. Perhaps, I will get various damage about two days later (laugh)
Both groins of my thumb hurts like a sprain, and my lower back hurts.
I also have a cold, so my throat hurts ~ (lol)
It was fun to laugh because they did not get injured each other, but it was nice not to have an accident.
Everyone, I think that my body and mind are busy and tired towards the end of the year will come.
Attention 1 second, injury lifelong.
Let's be careful not to be such a thing.
I am also reflecting.
It was a story of what could happen at the end of the year.
