朝日焼作陶館の尼崎校で髪留めなどを作っている方がいらっしゃいます。
とっても可愛らしい！
ガサツな四元にはできない代物なので（笑）、
ご本人にお会いできたとき、超かわいいので頂戴～！と無理を言っていたら、
何と！一つ分けてくださいました～。
厚かましくいってみるもんですね（笑）
いや、本当に感激。さっそくつけてみました。
かわいいでしょ？
多い黒髪を可愛らしくまとめてくれています。
四元にも、可愛らしいものを作れるセンスがほしい～！
ま、それができないとわかっているから、頂戴とお願いしたのですがね～（笑）
大切に使わせていただきます。新作できたら見せてね（笑）
ありがとうござしました！
There is a customer who is making accessories such as hair clasp at Amagasaki School of Asahi Pottery.
Very cute!
I am rough, so I can not make things(laugh)
When I met her, I want this accessory to be super cute,
Very gladly! I divided one.
I'm trying to go lively (laugh)
Really inspiring. I tried it at once.
That's so cute?
It is cute and sums up a lot of black hair.
I also want a sense that can make cute things in quaternary!
Well, I know that I can not do it, I asked you to receive it ~ (lol)
I will cherish it carefully. Let me show you a new work (laugh)
Thank you very much!
とっても可愛らしい！
ガサツな四元にはできない代物なので（笑）、
ご本人にお会いできたとき、超かわいいので頂戴～！と無理を言っていたら、
何と！一つ分けてくださいました～。
厚かましくいってみるもんですね（笑）
いや、本当に感激。さっそくつけてみました。
かわいいでしょ？
多い黒髪を可愛らしくまとめてくれています。
四元にも、可愛らしいものを作れるセンスがほしい～！
ま、それができないとわかっているから、頂戴とお願いしたのですがね～（笑）
大切に使わせていただきます。新作できたら見せてね（笑）
ありがとうござしました！
There is a customer who is making accessories such as hair clasp at Amagasaki School of Asahi Pottery.
Very cute!
I am rough, so I can not make things(laugh)
When I met her, I want this accessory to be super cute,
Very gladly! I divided one.
I'm trying to go lively (laugh)
Really inspiring. I tried it at once.
That's so cute?
It is cute and sums up a lot of black hair.
I also want a sense that can make cute things in quaternary!
Well, I know that I can not do it, I asked you to receive it ~ (lol)
I will cherish it carefully. Let me show you a new work (laugh)
Thank you very much!
