先日、作陶の一日体験のお客様の国を地図に表わしてみました。
ほぼ全世界。
アフリカ大陸からのお客様がないのが寂しいなぁ～。
後は、中国の内陸からヨーロッパにかかる広大な大地の国々。
英語が完璧に話せるわけではありませんが、
（ むしろカタコト（笑））
スペイン語にいたっては、Hola （ オラ！こんにちは！）と
De nada（デ ナダ どういたしまして ）ぐらいしか知らないです（笑）
中国語は・・你好！（ニーハオ こんにちは）と大家好！（ダージャーハオ みなさんこんにちは！）
皆さんって・・。２人で来られることの方が多いのに（笑）
しかし、来て下る皆様が楽しんで体験していただけるよう
全力を尽くしておりますので、これからも安心してお越しください。
まずは笑顔でご挨拶・・KONNITI-HA! 大切です（笑）
The other day,
I tried to represent the country of the customer who came to experience.
Almost all the world.
I am lonely without customers from the African continent ~.
After that, the country of the vast land which takes from the inland of China to Europe.
I can not speak English perfectly,
(I can only talk a little bit (laugh))
As for Spanish, Hola ( Hello! ) And
De nada ( You are welcome ) I know only about (laugh)
Chinese is · · 你好! (Hi Hao! Hello) and 大家好! (Daja Hao Hello everyone!)
Everyone ....
I do not use it much because there are many people coming in pairs (laugh)
But as you come and have fun and enjoy it
We will do our utmost, so please keep it comfortable from now on.
First of all, greetings with a smile · · · KONNITI - HA!
It is important (lol)
有一天，
誰前來體驗你的國家試圖代表地圖。
幾乎整個世界。
這是可悲的，沒有來自非洲大陸的客戶。
之後，根據歐洲從中國的內陸國家地大物博。
英語並不意味著完美地講，
（而不是只能說一點（笑））
當談到西班牙和霍拉（OLA！你好！）
德虛無縹緲的（de nada歡迎您）不僅知道關於（笑）
中國...要知道的是，你好一個良美黛珂！
什麼大家・・
沒有太大的用處，因為有成對出現的更多的東西（笑）
然而，正如你都能夠體驗到人人享有下井來
所以，我會盡我所能，請進來在未來的和平。
首先問候··KONNITI-HA面帶微笑！
這一點很重要（笑）
ほぼ全世界。
アフリカ大陸からのお客様がないのが寂しいなぁ～。
後は、中国の内陸からヨーロッパにかかる広大な大地の国々。
英語が完璧に話せるわけではありませんが、
（ むしろカタコト（笑））
スペイン語にいたっては、Hola （ オラ！こんにちは！）と
De nada（デ ナダ どういたしまして ）ぐらいしか知らないです（笑）
中国語は・・你好！（ニーハオ こんにちは）と大家好！（ダージャーハオ みなさんこんにちは！）
皆さんって・・。２人で来られることの方が多いのに（笑）
しかし、来て下る皆様が楽しんで体験していただけるよう
全力を尽くしておりますので、これからも安心してお越しください。
まずは笑顔でご挨拶・・KONNITI-HA! 大切です（笑）
The other day,
I tried to represent the country of the customer who came to experience.
Almost all the world.
I am lonely without customers from the African continent ~.
After that, the country of the vast land which takes from the inland of China to Europe.
I can not speak English perfectly,
(I can only talk a little bit (laugh))
As for Spanish, Hola ( Hello! ) And
De nada ( You are welcome ) I know only about (laugh)
Chinese is · · 你好! (Hi Hao! Hello) and 大家好! (Daja Hao Hello everyone!)
Everyone ....
I do not use it much because there are many people coming in pairs (laugh)
But as you come and have fun and enjoy it
We will do our utmost, so please keep it comfortable from now on.
First of all, greetings with a smile · · · KONNITI - HA!
It is important (lol)
有一天，
誰前來體驗你的國家試圖代表地圖。
幾乎整個世界。
這是可悲的，沒有來自非洲大陸的客戶。
之後，根據歐洲從中國的內陸國家地大物博。
英語並不意味著完美地講，
（而不是只能說一點（笑））
當談到西班牙和霍拉（OLA！你好！）
德虛無縹緲的（de nada歡迎您）不僅知道關於（笑）
中國...要知道的是，你好一個良美黛珂！
什麼大家・・
沒有太大的用處，因為有成對出現的更多的東西（笑）
然而，正如你都能夠體驗到人人享有下井來
所以，我會盡我所能，請進來在未來的和平。
首先問候··KONNITI-HA面帶微笑！
這一點很重要（笑）
