京都・宇治の陶芸教室 朝日焼作陶館 スタッフブログ

登り窯の横にかまえた朝日焼作陶館 「深く楽しい陶芸の魅力」に触れることができる窯元ならではの陶芸教室です

窯詰め 詰めきり     Finishing filling the kiln   最終打包

2017-02-14 08:43:38 | 登り窯(玄窯)
今日で窯に作品を詰め切ってしまい、夕方に火が入れられます。

窯詰めはじめ風景。


窯の中。


薪を入れる穴から見た四元。幅ぎちぎち(笑)


棚を組んでいるところです。

おしり側より。
軍手は、腰が冷えるから(笑)

さぁ、今日の夕方には火が入ります。
力を振り絞って頑張りますよ~。


Today we fill the work in the kiln and the fire enters in the evening.

Initially the scenery beginning with the kiln.

A state in the kiln.

It is like you saw me from a hole to put firewood. Full width (lol)


I am building a shelf.

From the buttocks side.
Gloves are wearing as their waist cools (lol)

Well, fire enters this evening.
I will do my best.

今天,我們即將結束充滿窯工作,將包含在晚上的大火。

窯對齊年初的風景線。

國窯。

以何種方式,你已經從洞口看到放柴火我。全寬(笑)


它是在合作夥伴的貨架上。

從臀部一側。
工作手套壞,因為腰涼(笑)

現在,它將包含在今天晚上的火災。
我最好的你喲〜。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする