ベトナムツバキ - ハイドゥン(海棠)

安城デンパークのデンパーク・コレクションのひとつです。


花の色は濃い桃色で、縁はピンク色。
艶っぽくてぽってりとした装いのとても上品な椿です。









ベトナムではテト（旧正月）を祝う花だそうです。
ベトナムの「労働法ではテト休暇を5連休と定めており」、2022年のテトは「前後の土日を合わせて1月29日(土)から2月6日(日)までの9連休」となるそうです（ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO 「22年のテトは9連休」）





「テト」と言って「旧正月」と訳してますが、
元は Tết Nguyên Đán（テト・ゲェン・ダン）がフルネームなんだそうです。
ベトナムは日本と同じ漢字文化圏なので、「テト・ゲェン・ダン」の漢字表記があります。
それが なんと「節元旦」だったのです！
「元旦」が 「ゲェン・ダン」で、
それに「節」（テト）がついて
節（テト）元旦（ゲェン・ダン）
なんて分かりやすいんでしょう (^^♪




ハイドゥンとか英語読みして Hai Doung とか Hi Duong とか読んでるけれど、
漢字文化圏だから、ちゃんと漢字があるんです。
ハイドゥンの漢字は 「海棠」。
花海棠の「海棠」と同じ漢字です !(^^)!




ベトナム 漢字文化圏。
で検索しててびっくりしました。

ハノイは河内、サイゴンは西貢。国名のベトナムは越南。

観察＝クアンサット、改革＝カイカック、感動＝カムドン。

（ベトナムのツバキ「ハイドゥン」が開いたよ＠神代植物公園より）


（欄外）
ブログ『矢西の掲示板』へようこそ

地域の掲示板始めました。
ご意見をお聞かせください。