☆all night vigil = through the night

●定期テスト期間中
の我が家は一種の不夜城
私自身あまり徹夜でテスト勉強！というのは記憶にはなく、むしろそんな時はとっとと寝て、朝の二時、三時からでも勉強開始というのが多かったような気がする

深夜ラジオを聴きながら、というのはなくなって（というかそもそも子供の部屋にラジオはないか・・・）皆ipod を耳にカリカリとやっている。

自分が学生のときも、親が早く寝ているといいなぁ　とも思ったものだが、いざ自分が親の立場ともなると、これが意外と寝れないのだな～　という感じ。