○○かい？

この間忌野清志郎さんの追悼ライブのようなものを
テレビでやっていて、見ていたのですが、
出る人出る人みんなが、

「愛し合ってるかぁ～い！」

と叫んでいて、旦那さんに意味を聞かれたので
教えてあげました。

「最後の（かい）って何？」

と聞かれたのですが、この文末の

「かい」

ってどう説明すればいいのでしょうか？

別に、

「愛し合ってる？」でも意味は通じるし、

「愛し合ってるか？」でもいいし、

「愛し合ってるかい？」でも意味は同じ。

ただ、すごぉぉ～～～くびみょ～～なニュアンスが違う。
結局説明は出来ず、

「（かい）には意味はないんだよ。この人のクセみたいなものかな。」

と言ったら、

「彼は北部の人なの？」

と言っていた・・・。


確かに日本にもいろんな方言はあるけど、
「かい」に関しては方言でもないしなぁ。
何気なく使っている日本語ですが、
説明不可能なものがたくさんあります・・・。



大好評の「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日：水曜日

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます