高円寺店終了。

昨日、９月１３日をもちまして、高円寺店は終了いたしました

今日から片付けに入ります。
ベトナムでも経験しましたが、
撤去作業というのは本当にモチベーションが上がらない作業です
とは言っても後にベトナムフェスティバルも控えていますし
さっさと作業をしなければっ。

２年半という短い期間でしたが、とても充実した時を過ごせたと思います。
初めての日本での出店で、ベトナムとは違う点もいろいろあり、
考えることも多かったです。
まぁこれからも考えることは止められませんが、
１号店というのはやはり思い入れはあるものです。

また小さなお店にもかかわらず、
移転が決定すると、寂しがってくださる方も多く、
本当にありがたい限りです。

今後は阿佐ヶ谷店でさらにパワーアップ出来るよう
頑張っていきますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

高円寺店を２年半もの間ご愛顧いただきましてありがとうございました



今の季節の必需品「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。




阿佐ヶ谷店の営業時間は以下の通りです。

営業時間：11時～19時
定休日：水曜日

よろしくお願いします

↓いろんなベトナム情報載ってます

旦那さんの日本語。

このブログを読んでくださっている方ならご存知かもしれませんが、
うちの旦那さんは日本語の勉強をほとんどしません。
机に向って勉強するということが凄く苦手な人なのです。
語学は人とコミュニケーションを取りながら覚えるタイプ。

仕事をしていない頃は、

「時間もあることだし、少し日本語の勉強を身を入れてやってほしいなぁ。」

なんて思っていましたが、
仕事を始めると、とても忙しそうで、
また、それなりに日本での生活にもなんとなく慣れてきているようだし、
私も彼が日本語を勉強しないことをあまり気にしなくなりました。

そして徐々に、本当に徐々にですが、
彼も日本語を覚え始めています。

っが、彼の職場はベトナム料理のレストラン。
覚える単語はその類のものが多い。

「食べ放題」

とか

「大盛り」

とか。

この間、家でお盆を見つめながら一人で、

「オボン」

とつぶやいていたのは、なんか可笑しかった。

こんな感じで、彼の日本語ボキャブラリーにかなりの偏りがあるのが
若干気になる今日この頃です。



今の季節の必需品「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。



高円寺店は本日（９月１３日）で
閉店いたしました
２年半もの間ご愛顧いただきまして
本当にありがとうございました。
今後は阿佐ヶ谷店にてお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。

阿佐ヶ谷店の営業時間は以下の通りです。

営業時間：11時～19時
定休日：水曜日

よろしくお願いします

↓いろんなベトナム情報載ってます

無駄なイライラ

今日、バッグを作りたくてメーカーにスタッフから問い合わせてもらったところ、

「このデザインのバッグは出来ます。」

ということだったので、

「いくらですか？」

と聞いたら、

「注文もらったら、値段教えます。」

だって

値段も分からずに発注出来るかっ
という風にスタッフに言ってもらうと、
結局、値段を教えてくれた。

別に想定内の値段だったし、
すんなり教えてくれてもいいのになぁ。
値段を調べるのが面倒だったのかな。

なんだかこうゆうところで、
無駄なイライラが発生してしまうのです。



今の季節の必需品「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。



高円寺店はいよいよ
明日１３日が最終日となります
営業時間は

12時～20時30分

となります。
なんだか本当に寂しくなってきました


阿佐ヶ谷店の営業時間は以下の通りです。

営業時間：11時～19時
定休日：水曜日

よろしくお願いします

↓いろんなベトナム情報載ってます

ベトナムから荷物が届きました～。

今日、ベトナムから荷物が届きました。
相変わらず、これでもかというくらいガムテープでがっちり封されています。



べトフェスに向けての商品が主です。
ふと気がつけば来週はもうべトフェスです。
早い～～。

高円寺の撤去と重なっているので焦って来ました

べトフェスではいつもよりお得価格でご提供の予定なので
ぜひぜひ遊びにいらして下さいね～。
おいしいものもたくさんあるはずっ！
食べるのが楽しみです～



今の季節の必需品「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。



高円寺店はいよいよ１３日までとなりました
営業時間は変わらず、
明日、明後日は通常通り

12時～20時30分

までです～
在庫処分セールを開催中ですので
掘り出し物を見つけてください

阿佐ヶ谷店の営業時間は以下の通りです。

営業時間：11時～19時
定休日：水曜日

よろしくお願いします

↓いろんなベトナム情報載ってます

コミュニケーション２

先日に引き続き、私たちのコミュニケーションについて。

なんとなく成り立っていると書きましたが、
時には全く成り立たない時もあります。

特に彼は意外にも日本の政治に興味を持っているらしく、
ニュースを見ながらあれこれ聞いてくるのです。
しかも、今は政権交代でテレビでは連日政治の話ばかり。
それについて聞かれても、いちいち説明が面倒くさい。
っていうか説明できない
自民党と民主党がどうのとか、
連立政権だとか、マニフェストだとか。
ベトナム語で全く説明できないことばかり。

っで、そうゆう時のひと言は、

「うぅ～ん、分からない。」

そうすると、彼は

「オクサン、ナニモワカラナイネ～。」

と呆れます。
っで、とりあえずこの件についての会話は強制終了です。
うちの旦那さんは自分の奥さんはかなり無知だと
思っているかもしれません。

こんな状態で大丈夫なのか我ながら不安になる時もありますが、
今のところなんとか過ごせていけているので、
なんとかなるかぁ～と楽観視して、
全然ベトナム語の勉強に取り組まない私なのでした



今の季節の必需品「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。



高円寺店はいよいよ１３日までとなりました
営業時間は変わらずで、

平日　13時～20時30分
土日　12時～20時30分

です。在庫処分セール開催してますので、ぜひご来店くださいませ～。


阿佐ヶ谷店では
秋物は続々入荷中です。

営業時間：11時～19時
定休日：水曜日

よろしくお願いします

↓いろんなベトナム情報載ってます

明日の高円寺店。

いつも水曜日は定休日とさせて頂いていますが
もう残すところあとわずかのラストスパートということで、
明日、水曜日は高円寺店は営業いたします。

うぅ～だんだん寂しくなってきました～

どうぞよろしくお願いいたします。



今の季節の必需品「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。




阿佐ヶ谷店

営業時間：11時～19時
定休日：水曜日　

↓いろんなベトナム情報載ってます

コミュニケーション。

私のベトナム語は自慢じゃないですが、
7年在住していたとは思えないひどいものです。
うちの旦那さんも日本語を覚えてきたとはいえ、
「日本語を話せます。」と言うにはほど遠いレベル。

それでよく聞かれるのが、

「それじゃぁ、コミュニケーションは何語でしてるんですか？」

ということ。

聞かれた時は、

「適当です。」

と答えている私

そう答えると、たいてい、

「おぃおぃ大丈夫かぁ～？」

という顔をされます。

それが、不思議なことになんとな～く大丈夫なんです。
本当に適当なんですが、会話が成り立っているのです。

例えば、昨日、新しい日本語を彼に覚えてもらおうと
何度も言わせていたのですが、
絶対明日になったら忘れてるだろうなぁ～と思い、
言った私のひと言。

「アシタ、ＨＯＩ　ＡＧＡＩＮ　ネ。」

まったくなんとめちゃくちゃなセンテンスなんでしょうか。
まぁこれくらいはすべてベトナム語で言えと言われても
言えるんですが、なんとなく言いやすい単語で言ってしまいます。

ＨＯＩというのは英語のＡＳＫと同じ意味で、
つまり、

「明日、もう一度聞くよ。」

と言ったのです。
日本語とベトナム語と英語とミックスもいいところ。
でもこんな会話が私たちにとっては普通なのです。
ちょっと他の人には聞かれたくない会話です



今の季節の必需品「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。



高円寺店の営業時間が変わりました。

平日：13時～20時半
土日：12時～20時半
定休日：水曜日

阿佐ヶ谷店

営業時間：11時～19時
定休日：水曜日

よろしくお願いします

↓いろんなベトナム情報載ってます

高円寺店まもなく終了～。

まだまだだと思っていたけれどふと気がつくと高円寺店の閉店がすぐそこまで近づいていました。

15日に閉店を考えていましたが、べトフェスの準備などもあり、
バタバタしそうなので、少し早めて13日を最終日としたいと思います。

っと思ったらあと一週間しかなかった

既に在庫一掃セールでかなりお安くなっています。
このセールは勿論13日までやっております。
この機会にぜひぜひご利用くださ～い！
お待ちしております。



今の季節の必需品「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。



高円寺店の営業時間が変わりました。

平日：13時～20時半
土日：12時～20時半
定休日：水曜日

阿佐ヶ谷店

営業時間：11時～19時
定休日：水曜日

よろしくお願いします

↓いろんなベトナム情報載ってます

ベトナムフェスティバル出店決定～！

今年もやります、「ベトナムフェスティバル」

去年同様「サニーサイドテラス」さんと共同でさせてもらいます。

日時は9月19日、20日の2日間。
去年は大盛況でしたが、日曜日の天気がかなり悪かったのを思い出しました。
今年はどうでしょうか？お天気がいいといいのだけれど。。。

アクセサリーやバッグや、雑貨類などなど、
いろいろ販売予定ですので、お時間がある方はぜひぜひ遊びにいらして下さいね。

お待ちしております～



今の季節の必需品「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。



高円寺店の営業時間が変わりました。

平日：13時～20時半
土日：12時～20時半
定休日：水曜日

阿佐ヶ谷店

営業時間：11時～19時
定休日：水曜日

よろしくお願いします

↓いろんなベトナム情報載ってます

旦那さんのお手製。

先日旦那さんはこんなおやつをを作っていました。




ココナッツ風味のもち米の間に、緑豆をつぶしたものが入っています。
発想としてはおはぎに似ているかもしれませんが、
何しろココナッツ風味なので、やっぱりエスニックです。

っで、こんなおやつをベトナムで食べたことがあるような気もするけれど
名前が分からなかったので、旦那さんに、

「これ、名前なんて言うんだっけ？」

と聞いたら、

「ＸＯＩ（ソイ＝おこわ）だよ。」

と言うのです。

「ＸＯＩなのは分かるけど、ＸＯＩ　ＧＩ（ＧＩ＝何）？
例えば鶏おこわなら、ＸＯＩＧＡ（ソイ・ガー）って
言うでしょ、これはＸＯＩ　ＧＩ？」

とさらに聞いてみると、

「うぅ～～ん、分からない・・・。
自分で適当に作ってみた。」

とのことです。
本当かなぁ～。

先日の阿波踊りで販売したような鶏のＸＯＩはメジャーですが、
他にもおやつっぽいものもいろんな種類があります。
だから、なんかこうゆうＸＯＩ見たことある気もするんだけどなぁ。
どなたかご存知ですか？？



今の季節の必需品「驚異の制汗剤」絶賛販売中です
これを使って、みんなサラサラのワキになりましょ～


お買い物はこちらから。



高円寺店の営業時間が
不定休で申し訳ありません。
明日（９月７日）は
お休みとさせていただきます。

阿佐ヶ谷店

営業時間：11時～19時
定休日：水曜日

よろしくお願いします

↓いろんなベトナム情報載ってます