今週の営業日。（阿佐ヶ谷店）

鼻がズルズルしていたのですが、
気合で完全に復活しました
よかった・・・

旦那さんは相変わらず咳をゲホゲホしておりまして、
まだ娘への抱っこ＆キスは解禁されておりません。
昨日やっと足を触ったくらいかな。
娘とイチャイチャしたい彼としてはかなり辛そう。

「今日こそ抱っこできるかな？」

っと毎日言っていますが、なかなかゲホゲホが治らず・・・。
早く良くなってもらいたいものです。


さて今週の営業日と営業時間は以下のとおりです。

１１日　１７時まで
１２日　１９時まで
１３日　１９時まで
１４日　１９時まで
１５日　１７時まで
１６日　１７時まで

どうぞよろしくお願いいたします。



阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

只今育休中です。
不定期で営業中。
どうぞよろしくお願いいたします



ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時


ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

日本のタクシー。

先日ベビーカ―でタクシーを利用する機会がありまして、
とりあえずベビーカーはトランクに入れなきゃいけないわけなんですが、
運転手さん、運転席から降りようとしないんですよね・・・。
仕方なく私が、

「うりゃッ！（ってほどでもないですが。割と軽々ですが。）」

トランクに入れましたけど。


以前、大きなスーツケースを引きづってタクシーに乗った時も、
トランクを開けたっきり、運転手さんが出て来ませんでした。

ベトナムでだと、当たり前のように、サッと運転席から出てきて
普通に荷物を持ってくれます。
それに慣れきっていたので、帰国直後はとっても驚きました。

ベトナムに限らず、自分でタクシーのトランクに荷物を詰め込まなきゃいけない事態になったことは日本以外ではありません。結構いろんな国に行ってますけど。。。


ちょっとした心遣いなんですけどね。
っというか、海外だと心遣いとか考える前に、
反射的に、ごくごく自然にドライバーさんは降りてきますけどねぇ。
サービスは世界一だと思われる日本なのに、これはとても不思議です。

阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

ただ今育休中で不定休となっております。
大変申し訳ありません。

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

げんこつ山のたぬきさん。

お祝いに知人から頂いたものです。



押すと、童謡が流れます。

娘はすっかりこれがお気に入り

ただ、これの難点は押すと童謡のサビの部分しか流れないので、
長くても１分くらいのものです。

困ったことに、音が終わると泣き始める娘。
終わったらすぐまた押さないとならないので、
世話する方にしたら面倒といえば面倒。

これを飽くことなくやってくれるのが旦那さん。
ミルクを飲ませている間、エンドレスに押して、音楽を鳴らし続けてくれます。
ただ、全部で１６曲あるのに、なぜか旦那さんは
「げんこつ山のたぬきさん」が気に入ったらしく、そればっかりです
頭にこびりつきます。

旦那さんも覚えて歌ってます。

ダッコシテェ～♪（微妙に音程違うケド）
オンブシテェ～♪（これも微妙に音程違う・・・）
ジャ、マタアシタ～♪（「ジャ」とか入ってるし・・・）

ベトナム語の童謡を聞かせよう作戦はすっかりどこかにいってしまいました。
このままだと完全に日本人だなぁ・・・。



阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

ただ今育休中で不定休となっております。
大変申し訳ありません。

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

お詫び。

今週の営業日を告知していたにも関わらず、
昨日はお願いしていたバイトさんが再び体調不良ッ
私も娘の予定が入っていたのでやむなく休業させていただきました。

もし万が一ブログで確認してご来店いただいた方がいらっしゃいましたら
本当に申し訳ありません。
ブログでわざわざご確認いただいたお客様は遠方からいらした方だったりして、
昨日そんな方がいらっしゃらなかったか心配しております

今日もバイトさんが復活してないので、
１６時までで早じまいさせていただくことになりました。

明日はバイトさんが復活するということなので大丈夫だと思いますが。。。

うちの旦那さんもまだゲホゲホしてますし、
なんか私も鼻水がズルズルしてきました
イヤな予感・・・。

皆さんもお体に気をつけてください。

風邪ひいた・・・。

暑いから体調には気をつけよう・・・と思っていたら、
旦那さんが風邪をひいてしまいました

いつもうちでは川の字になって寝ているのですが、
急遽旦那さんは別の部屋へ移動です。

毎日、娘にキスの嵐ですが、今日はキスは勿論、抱っこも禁止です。
部屋の敷居をまたぐのも禁止。
遠目から眺めるだけにしてもらいました。

寂しそうな旦那さん・・・
でも仕方ありません。


それにしても旦那さんの言い草がいかにもベトナム人です。

「あぁ～風邪ひいたぁ～
スイカ食べ過ぎたからかなぁ・・・」

ベトナムでは熱い食べ物とか冷たい食べ物という風に言ったりします。
それは冷たい食べ物と言う意味ではなく、
体を冷やす食べ物、温める食べ物という意味です。

スイカは体を冷やす食べ物と言われています。
スイカを食べすぎて体が冷えてしまったのでは・・・と旦那さんは思ったわけです。

ベトナム人っぽい発想です。
でも確かに体を温める食べ物と冷やす食べ物があるのは事実なので
あながち間違っていないかも。

ホントにスイカ食べ過ぎッ

阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

ただ今育休中で不定休となっております。
大変申し訳ありません。

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

今週の営業日（阿佐ヶ谷店）

早いものでもう7月です
暑い日が続きますが、夏はこれからです
梅雨も明けてないのにこんなに暑くて夏は大丈夫なのでしょうか？
去年の猛暑が思い出されます・・・
熱中症など気をつけましょう。

さて、今週の営業日は以下のとおりです。

4日（17時まで）
5日（19時まで）
6日（19時まで）
7日（19時まで）
8日（17時まで）
9日（17時まで）

どうぞよろしくお願いいたします。

阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

只今育休中です。
不定期で営業中。
どうぞよろしくお願いいたします



ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時


ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

ちょい待ちぃぃーーーっ！！

ベトナムのお店とはスカイプでいつもやりとりしています。
この私のつたなすぎるベトナム語でよくやっているもんだと我ながら感心します。
それにベトナム人スタッフもよく理解してくれるもんだと感謝してます。

っが、どうにもかみ合わない時ももちろんしばしばあります。

今日もスカイプで在庫チェックを頼んだのですが、
どうも先月と数が合わない。

「先月はこれだけあったよね？っで売れたのがこれだけで、なんで今これしかないのかな？？」

原因を探ろうとあれやこれやとやりとりしていた最中、
いきなりスタッフが、

「じゃ、後でチェックしてみます。今からご飯食べますので。」

っと、ご飯食べに行こうとしたのです～～！！

おいおいおい、ちょい待ちぃぃーーーっ！！
今、チェックし合ってたところッ！！
私もご飯食べてないっちゅうねんっ！！（エセ関西弁も出ますよ、そりゃ。）
しかも日本の方が２時間遅いしっ！腹ペコだわッ

後で後でって、後でになったら１００％の確率で忘れちゃうんだから、
今でしょ！今！！

あぁ～～直接言いたい・・・。
ベトナム行って直接指導したい・・・。
顔見てれば、もう少し伝わるんだけどなぁ。私の気持ち・・・。

阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

ただ今育休中で不定休となっております。
大変申し訳ありません。

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます

旦那さんのクセ。

以前にも書いた記憶がありますが、旦那さんが料理するのはいいのですが、
いつもすこぉ～～しだけ材料を残す癖があります。

この間の時も、









これだけ残してた

大葉はいいとしても、ニンジンやパプリカは入れちゃえばいいのに・・・。
これだけ残されても使い道に困るんですけどぉ・・・。

結構、分量はいい加減でやってると思うから、
ニンジン半本、パプリカ半個増えた所で問題ないと思うんだけどなぁ。。。

変なクセです。

阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

ただ今育休中で不定休となっております。
大変申し訳ありません。

ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます