子連れ出勤です・・・。

娘のお世話役のうちの母が流行りのインフルエンザに罹りまして、
本日子連れ出勤となりました。

予想通り、まったく仕事になりませんね。

最近は私の姿が見えなくなると号泣するようになってしまい、
１人でご機嫌よく遊んでくれている時はいいのですが、
どうしたきっかけか突然私がいないことに気がつくと
それまでご機嫌だったのに、

「ギャーッ」

っと泣きわめきます・・・

仕方がないのでおんぶして仕事してます・・・。

おんぶしてると大人しく眠ってくれていいのですが、
お、おもたい・・・。

なので下に置くと・・・

号泣～

っということでずっとおんぶしてます・・・。
腰痛になりますね、コレは。

あぁ～ベトナムだったら、いくらでも人手があって
誰かしら面倒みてくれるんだけどなぁ・・・。



それでもいい事もありました。

あるお客様が、

「このあたりをひと回りしてきたんだけれど、
お子さんもいて頑張ってるからここで買うわ。」

っとお買い物してくださいました。

ありがとうございます～





レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　

２月は

第二日曜日（１２日）と第四日曜日（２６日）

もお休みさせていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

尚、只今旧正月休暇中で１月いっぱいお休みとなります。
ご了承ください。

↓いろんなベトナム情報載ってます

休業日のお知らせ。

今日は結構雨が降っていたので、長靴履いてきちゃいましたけど、やみましたね。
帰り、長靴履いて電車に乗るのが少し恥ずかしいです・・・。


さて、本日なのですが、誠に勝手ながら１７時に閉店させていただきます。

それから大変申し訳ないのですが、２月２２日の水曜日も１７時閉店となります。

また２月は、第２日曜日（１２日）と第４日曜日（２６日）も
お休みさせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。


そういえば、この間の「アジアＨＯＴプレス！」（って何日前の話でしょうか？スイマセン。）
先週の再放送でした・・・。残念・・・。
第二弾はいつの放送なのかなぁ？






レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　

２月は

第二日曜日（１２日）と第四日曜日（２６日）

もお休みさせていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

尚、只今旧正月休暇中で１月いっぱいお休みとなります。
ご了承ください。

↓いろんなベトナム情報載ってます

アジアＨＯＴプレス！２

今日も先週に引き続き「アジアＨＯＴプレス！」で
高田純次さんがホーチミンをウロウロするようです。

詳しくはこちら。

先週の予告だと、駐在員妻と一緒にぶらぶらして、お宅拝見もあるみたいです。
駐在員のお宅なんてほとんど縁がなかったので、
どんな暮らしをされているのかちょっと興味津々です。
現地採用の者の家とはだいぶ違うんだろうなぁ～。

ちょうど娘を寝かしつける時間なので、
なかなか真剣には見られなさそうだけれど・・・。

コテンッと寝てくれますように・・・。






レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

尚、只今旧正月休暇中で１月いっぱいお休みとなります。
ご了承ください。

↓いろんなベトナム情報載ってます

不思議な人。

今日不思議な方がお店にいらっしゃいました。

突然、欧米人の男性が入ってきて、
スッと手紙のような紙を差し出すので、見てみたら、

「私はスペイン人です。
日本で仕事を探しています。
何か仕事を紹介していただけないでしょうか。」

っというようなことが日本語で書いてありました。

その男性自体は日本が話せないようで、
１００円玉を見せて、眠るジェスチャーをしているので、

「お金がなくて眠る所もない。」

っというような事情なのでしょうか？

身なりはちょっとバックパッカーのようでしたので、
もしかしたら旅をしている間にお金が底をついてしまって
臨時のアルバイトでも探しているのかもしれません。

ちょっとご紹介出来るような所も思いつかなかったので、

「すいませんねぇ。」

っと言ってお引き取り頂きましたが。。。

スペイン人だったらまずスペイン料理屋とかに行けば
何か情報があるかもしれないのになぁ・・・。

今、それを思いつきました。
その方に言ってあげればよかった・・・。
イヤ、もしかしたらもうスペイン料理屋は回ったあとだったのかな？

いろんな方がいるものです。




レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

尚、只今旧正月休暇中で１月いっぱいお休みとなります。
ご了承ください。

↓いろんなベトナム情報載ってます

それにしても寒いです。

今日は少し寒さが和らいでいるように思いますが、
明日からまたもや極寒の日々だそうです・・・
いやだなぁ～。早く暖かくなってもらいたいものです。

そんな寒さの中、旦那さんがベトナムからようやく帰ってきます。
本日のホーチミン、調べてみたら３３度！
暑ぅ～
明日の朝の成田なんてきっと０度くらいでしょう。
３３度の温度差

「日本はチョーーーーサムイよっ！」

っとは言ってありますが。。。

体調を崩すことがないように祈るばかりです。

やっぱり冬はベトナムの方がいいなぁ・・・。







レンタルスペース始めました。
当店のスペースで作品展などしてみませんか？

興味がある方はお気軽にお問い合わせください。

shop@ciaoem.com






阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

尚、只今旧正月休暇中で１月いっぱいお休みとなります。
ご了承ください。

↓いろんなベトナム情報載ってます