言葉が分からずとも・・・。

風邪っぴきの我が家の二人。

娘は早々に近くの小児科へ行き、薬をもらってきて、
徐々に良くなっている様子。

旦那さんの方は昨日仕事がお休みだったので、
医者へ行くように言いました。

普段なら私も一緒に行って先生に説明する所ですが、
私が仕事だったこともあり、
過去に一度一緒に一度行ったことがあるので、
なんとかなるだろうと思い、１人で行くことに。

とりあえず、

「HOは「セキ」って言うんだよ。」

ってことだけ教えて。



「１人で」

っと少々不安そうにしていた旦那さんでしたが、

帰ってきたらちゃんと薬を持って帰ってきてました


なんとかなるもんですね、言葉が分からなくても。
喉見せて、「セキ」って言えば、大体風邪なんでしょうから。

しかも調剤薬局できちんと薬をもらってきているなんて、素晴らしいッ！


今まで心配で可能な限り私が一緒に行ってたけど、
意外と平気なのかも。




阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

旧スタッフ復活～！

５月より、育児休暇中だったスタッフが戻ってきてくれています

彼女はベトナムのお店、「AsianFish」開店当初からずぅ～～っと一緒にやってきたスタッフで、
日本語も出来るし、接客も上手だし、それにかわいいし、とても大事なスタッフでした。

妊娠中もギリギリまで頑張ってくれましたが、その後育児中は何度か復帰をお願いしたものの、
育児が大変とのことで、いい返事がもらえず、諦めていました。
ところが、２年たった今、子供が幼稚園へいくようになり、
時間が出来たので手伝ってくれることとなりました。

いやはや、なんと仕事のやりやすいことッ

今までのスタッフも勿論一生懸命頑張ってくれていますが、
彼女たちは日本語を話せません。
いかんせん、私のベトナム語がインチキベトナム語故に
コミュニケーションがうまく出来ない場面が多々・・・

彼女が来てくれたことで、それが解消されました

って、いい加減私もきちんとしたベトナム語勉強した方がいいような気もするのですが・・・。

それにしても、よくよく考えてみると、一緒に仕事を始めたのは１０年くらい前。
ずいぶんと長い付き合いになったものです。
決して高いお給料ではないのに戻ってきてくれたのは、この１０年の間の信頼関係かな？と思うと
やはり嬉しいモノです。

彼女も戻ってきてくれたことだし、ベトナムのお店の方でも何か新しい展開を考えたいなぁ～と
思う今日この頃です。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

お知らせ。

昨日はなんだか５月とは思えない寒さでしたね。

娘と旦那さんは風邪っぴきです。
幸いまだ私と母にはうつっていませんが、
娘の病気は今の所１００％の確率で母にうつっているので、要注意です。


さて、明日の営業ですが、１７時までとなります。
大変申し訳ありませんが、
どうぞよろしくお願いいたします。



阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

旦那さんの嫌いな言葉。

うちの旦那さんは飲食店で仕事をしています。

朝から夜遅くまで本当によく働いています。
ある時、帰ってきた旦那さんに、

「お疲れ様～。大変だねぇ。」

っと言ったら、

「大変って言うな！大変じゃない。楽しい！」

っと言われました。


「日本人は何かって言うとすぐ「タイヘン」って言うけど、
大変って思うから大変なんだよ。
大変じゃないと思えば、大変じゃない！」

っということらしいです。

ポジティブゥ～

しかし、言われて気にしてると、
結構「大変」って使っちゃうんですよね。
それほど大変じゃなくても言っちゃったりして、
旦那さんの言うとおりよくないですね。
気をつけたいと思います。。。



阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

タイカレー販売しています。

「作業所展」で非常に好評だったのが、
あけぼの作業所で作られているタイカレー。
私自身も大好きで、家に備蓄してあります

あんまり美味しいので、タイカレーのみ
引き続き当店で販売することになりました～

２００ｇで４２０円です。
だいたいこれで１人分です。

中を開けると具がゴロゴロ入ってて、驚きます！
ナンプラー以外、中に入っている野菜などはすべて国産のものだそうです。
中辛と辛口があります。
缶詰でしかも缶切りを使わず手で開けられるので、非常食としてもおススメです。

ネットでも販売中～
ぜひ一度ご賞味を～。




ネット販売はこちらから。




阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

世界で働くお父さん

昨日テレビで、「世界で働くお父さん」と言う番組がやってましたね。
子供たちが海外で仕事をしているお父さんの所へ
サプライズで訪ねていくという番組です。

この番組好きなので、観たかったのですが、何しろ娘が寝てくれないことには・・・。

時々１１時半くらいになっても寝てくれない時もあるので、
どうかな・・・と思ったのですが、なんとか１０時前に就寝

途中から観ました。



それにしても・・・


日本人のお父さんの反応にもどかしさを感じたのは私だけでしょうか？
ベトナムで働いてるお父さんだけでしたね～、娘さんをギュ～～っと抱きしめてあげてたのは。
他のお父さんは「照れるなぁ～。」とか言ったりして、手持無沙汰な感じで突っ立ってる・・・。

子供たちだけで海外に行くなんて、スタッフの人たちがいるとはいえ、
相当心細かったと思います。
お父さんに会えて、本当に安心しているはず。
今こそ力いっぱい抱きしめてあげる時なのにぃ～～っ。


一方でしんみり涙したりしてるのだから、
愛がいっぱいなのは間違いないのになぁ～。

愛情表現が下手ですね～、日本人の男性は。。。


世界ではたくさんの日本人のお父さんが働いてますね～。
ガンバレッ、お父さん！！っと言いたくなる番組でした。



阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

ベトナムは猛暑だそうです。

日本はゴールデンウィークまっただ中ですが、
残念ながらお天気はイマイチですね。
今日もハッキリしないお天気で、なんだか肌寒いし・・・


ベトナムは猛暑だそうです。

「ベトナム北部で４３度の猛暑」

ひぇ～っと思って今のホーチミンの気温を見てみたら、
３６．１度でした
暑そうですねぇ。

ゴールデンウィークでベトナムへ行かれてる人も多いかと思いますが、
この暑さはちょっと大変そうです

バイクで走っていても、吹くのは生温かい風ばかりで
ちっとも涼しくならなかったことを思い出しました。


日本も暦の上では明日が立夏だそうだけれど、
日本の夏の訪れはまだ先のようです。
っというより、まだ春も訪れたような、訪れてないような・・・。
このまま梅雨に突入するのはイヤだなぁ・・・。




阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

ホーチミン：歩道の商売利用禁止を提案、道路112路線で

「ホーチミン：歩道の商売利用禁止を提案、道路112路線で」だそうです。

詳しくはこちら。


歩道での商売はベトナムではごくごく普通の事ですが、
確かにこれがなくなったら、
どんなに歩行者は歩きやすくなるか・・・と思います。

歩道だと言うのに、商品が並べられていたり、
駐輪場になっていたりで、通れず、
結局歩行者が車道に出て歩くというのはよくある光景です。

だから、これらがスッキリと無くなったら、
街も随分きれいになるのではないかと思います。

でも・・・



それもちょっと寂しいような気もします。



ベトナムではバイクに乗ったまま買い物が出来ます。
ちょっと信号待ちの間などに、
歩道で売られている食べ物を、バイクに乗りながら買ったり、
突然雨が降ってきた～なんて時も、歩道で合羽が売られているので、
すぐ手に入ります。

これが、歩道で売られておらず、
イチイチお店に入らないといけないとなると・・・


かなり面倒です。

歩道でのお店は、コンビニ以上に便利なのです。

日本人の私でもこんな風に思うので、
はたして、この提案ホーチミン市民に受け入れられるのでしょうか？

でも、今ベトナムは変革の時期ですからね。
意外と今度ホーチミンに行ってみたら、スッキリと美しい街並みになっているかも
あまり想像できませんが・・・。


阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

定休日　木曜日　


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます