2017年8月16日 葉山 Moana Lion

昨日の
エミレーツの飛行機の中で
ずっと確かめたかったことを実行

まずは『モアナと伝説の海』を
また楽しむ。

春休みの映画館では
次世代たちと一緒だったので
のんびり日本語吹き替え版で楽しんだが
昨日は
英語オリジナルで
必死に集中した


それで
確かめたかったこととは
終わった後の
スタッフ紹介の部分

必ず
PVSか
ナイノア・トンプソンか
ブルース・ブランケンフェルドの
名前あるはずと思っていたのだが
春休みの映画館では
動き早過ぎて確認できなかった

今回やっと
ナイノアの名前を発見



制作者の良心を感じる

いい映画だな


映画の中でマウイが
ロープをひゅんひゅんひゅんと結ぶ
あれは
フライング・バウラインノットというのだが

自分も一昨年の
ホクレアでのインド洋横断航海のときに
船長のブルースから教わって
その航海のときには楽勝で
ひゅんひゅんひゅんと
できていたのだが

残念なことに
今はすっかり忘れた

もったいけど仕方ない
そういう年齢なんだし

で なんだっけ

あ そうそう
フライング・バウラインノット

ブルースとナイノアは
それを子どものころに
近くに住んでいた日本人の
あ
また忘れた
なんとかさんという
瀬戸内海出身の漁師さんから
教わったのだそうだ

それで
その結び方はハワイでは
その方の苗字を付けて
（なんとかさん）ノットと
呼んでいるという

今度ブルースに会ったときに
も一度
その漁師さんの名前と
ひゅんひゅんひゅんのやり方を
教えてもらおう


ギリシャで
モアナと伝説の海の絵が入った
子ども用のビーサンを買ったが

ギリシャ語では
Moana
は
Vaiana
となっていた


あとそれから

今回のヨーロッパ往復時間の
空中映画鑑賞大会での
自分的ベストは

LION

ニコール・キッドマンが
ものすごく良くてビックリ

もう一度
映画館で観なおしたい