今日は昼過ぎに仮眠室で目覚めてそのまま編集室へ。監督はまだ来ない。昼御飯を食べてから、いくつかこうした方がいいと思える所があったので言われてもない所までも合成作業しておく。しばらく待ちになり音楽聴いたりして過ごす。監督来て一部修正して新たな注文を聞いたりしてやったりしてクライアント待ち。代理店来て、またしても作業内容に変更が出てやり直しとかする。クライアントチェックはスムーズに終わり、みなさんはMAへと移動。僕は新たにリクエストのあった女優の肌の修正をしてから素材整理とかを始める。案外、早く終わったので今日は良い時間で帰れそう。まだ電気屋も開いてるので帰りにポータブル外付けHDを買いに行けるぞ!という事で作業終わらせてオーケーが出てすぐに退社。新宿へ寄り、さくらやへ向かう。久々に新宿に行ったがいつもの場所にさくらやが無い!なんかカラオケ屋になってたよ。え~!
それで近くのヨドバシカメラに行ってパソコンコーナーへ。ポータブル外付けHD売ってる所で色んな商品があってどれがいいのか吟味するが違いやどれがいいのかよく分からない。結局、昨日アシスタントがこれがお勧めです!って言ってた商品を買う事にした。DVD-R10枚セットも買ってポイント貯まる。そのポイントをそのまま全部使ってモニターに貼るとモニターが明るく見えるようになるシートを購入。貼るのが結構難しいものらしくお店で貼ってもらう方がいいとは聞いていたが、まぁお家で自分でも出来るでしょ!っちゅう事でシートだけ買いました。
それからツタヤに寄り「続・激突!カージャック」を買おうと探すが見つからず。諦めて帰ろうと1枚買ったら1枚タダのコーナーを軽く物色してたらそこで発見!早速買う事にした。しかもこれを買うと1枚タダでついてくるという事なのでもう一枚何か選ばなくてはならなくなり、どれにしようかと悩み、結局まだ見た事のない興味のある映画を選ぶ事にしました。ジャック・ニコルソン主演の「ファイブ・イージー・ピーセス」を買う事にしました。それから折角の久々の新宿なので神座ラーメンに行く事にしました。おいしいラーメンにキムチを付けて注文。新しい店員のおねえさんがとてもスタイル良くて可愛かったです。もりもりおいしいラーメン食べて幸せ気分。ごちそうさま。お家に帰って早速、「続・激突!カージャック」を見始める。この映画は大好きな映画ですが、初めて見た時がTVの放送で日本語吹き替え版だった事もあり日本語吹き替えの方が馴染みがある。少し英語で見るが、すぐに日本語にする。だけども吹き替えがTV版の人と違っていて少し違和感が・・。あのTV版の吹き替えが何度も見たからか染み付いているようだ。それで少し違和感を感じつつなんとなく眺める。ワイドスクリーンで見るのももしかしたら初かもしれない。アングルはやっぱりTVでカットされてたのよりもずっといい!それだけでも見応えありだが、やけに描写が細かく丁寧な展開に驚く。一度ビデオの字幕版も見てる筈だから記憶違いかもしれないが、記憶に無いシーンがいくつかあったように思える。民放TV放映時はカットされてたのは分かるけどもNHKで放送してたのはノーカットだったと思うし。まぁ、再びちゃんと感動したいので中途半端に見るのは止めて時間のある時にでもじっくり見直す事にしました。
それで近くのヨドバシカメラに行ってパソコンコーナーへ。ポータブル外付けHD売ってる所で色んな商品があってどれがいいのか吟味するが違いやどれがいいのかよく分からない。結局、昨日アシスタントがこれがお勧めです!って言ってた商品を買う事にした。DVD-R10枚セットも買ってポイント貯まる。そのポイントをそのまま全部使ってモニターに貼るとモニターが明るく見えるようになるシートを購入。貼るのが結構難しいものらしくお店で貼ってもらう方がいいとは聞いていたが、まぁお家で自分でも出来るでしょ!っちゅう事でシートだけ買いました。
それからツタヤに寄り「続・激突!カージャック」を買おうと探すが見つからず。諦めて帰ろうと1枚買ったら1枚タダのコーナーを軽く物色してたらそこで発見!早速買う事にした。しかもこれを買うと1枚タダでついてくるという事なのでもう一枚何か選ばなくてはならなくなり、どれにしようかと悩み、結局まだ見た事のない興味のある映画を選ぶ事にしました。ジャック・ニコルソン主演の「ファイブ・イージー・ピーセス」を買う事にしました。それから折角の久々の新宿なので神座ラーメンに行く事にしました。おいしいラーメンにキムチを付けて注文。新しい店員のおねえさんがとてもスタイル良くて可愛かったです。もりもりおいしいラーメン食べて幸せ気分。ごちそうさま。お家に帰って早速、「続・激突!カージャック」を見始める。この映画は大好きな映画ですが、初めて見た時がTVの放送で日本語吹き替え版だった事もあり日本語吹き替えの方が馴染みがある。少し英語で見るが、すぐに日本語にする。だけども吹き替えがTV版の人と違っていて少し違和感が・・。あのTV版の吹き替えが何度も見たからか染み付いているようだ。それで少し違和感を感じつつなんとなく眺める。ワイドスクリーンで見るのももしかしたら初かもしれない。アングルはやっぱりTVでカットされてたのよりもずっといい!それだけでも見応えありだが、やけに描写が細かく丁寧な展開に驚く。一度ビデオの字幕版も見てる筈だから記憶違いかもしれないが、記憶に無いシーンがいくつかあったように思える。民放TV放映時はカットされてたのは分かるけどもNHKで放送してたのはノーカットだったと思うし。まぁ、再びちゃんと感動したいので中途半端に見るのは止めて時間のある時にでもじっくり見直す事にしました。