image104 紫蘭2

2006-0526-yim104
title : Bletilla striata2
yyyy/mm : 2006/05
notes : on this flower's name. 'purple orchid' is direct translation. different with Japanese, however, the
　word 'purple' is not used in English or American expression. the reason why...?
*now streaming :Радио　Шансон　－　Москва*
　http://62.118.255.5:8800

image103 紫蘭1

2006-0526-yim103
title : Bletilla striata1
yyyy/mm : 2006/05
notes : 紫蘭（しらん）。朱蘭（しゅらん）。紅蘭（こうらん）。紫恵（しけい）。蘭（けいらん）。Hardy Ground
　Orchid． Chinese G．O． Hyacinth O． なお、短歌写真145、紫式部集038 も参照。

image102 麦撫子

2006-0526-yim102
title : Agrostemma githago
yyyy/mm : 2006/05
notes : 麦撫子（むぎなでしこ）。麦仙翁（むぎせんのう）。アグロステマ。～ステンマ。コーン・コクル。パープル・コクル。corn cockle, purple cockle.　関東全域は、この夜、激しい雷雨。