和泉式部集108 この世には

2007-0308-yis108
この世には「恋」の色などないけれど
生肌に沁みて滲み込むのね　　　悠山人

○和泉式部集、詠む。
○次と合わせて正集巻頭の百首歌に入る。
¶こひ（恋）てふ色＝「恋という色」。新潮版は、＜「恋」に「緋」をかける＞と。さらに私は、「濃（こ）し」も意識に入る、と解釈した。「濃」は、伝統和歌の世界では、とくに紅・緋・赤に結び付けられることが多い。
¶¶生肌（きはだ）＝生身の皮膚。和泉の世界では草木染なので、木肌からの連想造語。
□和108：よのなかに　こひてふいろは　なけれども
　　　　　　ふかくみにしむ　ものにぞありける
□悠108：このよには　「こい」のいろなど　ないけれど
　　　　　　きはだにしみて　にじみこむのね

短歌写真304 経りし日の

2007-0308-yts304
経りし日の市の谷にぞ咲きゐたる
西の薫の草の見ゆれば　　　悠山人

○短歌写真、詠む。
○地名折込の一首。
¶薫（かをり）の草＝日本固有種蘭に「かをりぐさ」の名がある。ここでは「西洋薫草」ほどの意。
□短写304　ふりしひの　いちのたににぞ　さきゐたる
　　　　　　　　にしのかをりの　くさのみゆれば
【写真】夾雑物を出来るだけ排除・・・だけれど、こういう支柱は妥協しなくてはならない。

俳句写真060 それぞれに

2007-0308-yhs060
それぞれに
ちひさやかなる
はなのさく　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○フロア（見做しグラウンド）・ディスプレイも、なかなか洗練されている。
¶ちひ（小）さやか＝「いかにも小さい感じがするさま。」（旺文版『古語辞典』）　「小さ」＋「やか」。文法上は「清（さや）か」「爽（さや）か」ではないが、連想させる。
□俳写060　それぞれに　ちひさやかなる　はなのさく

image270 世界蘭展08

2007-0308-yim270
title : world orchids exhib08
yyyy/mm : 2007/02
memo : 大きな円蓋の中では、さすがにこの花滝も、小さく見えてしまう。