悠山人の新古今

日本初→新古今集選、紫式部集全、和泉式部集全、各現代詠完了!
新領域→短歌写真&俳句写真!
日本初→源氏歌集全完了!

和泉式部集110 夕暮れに

2007-03-10 06:00:00 | 和泉式部集
2007-0310-yis110
夕暮れになるとしんみりしちゃうのは
私だけかと聞いてみたいわ   悠山人

○和泉式部集、詠む。
○「夕暮れに・・・まさるや」は、「夕暮れになると、とくにそうなのだろうか」。四句は結句の「人」にかかる修飾連体形(形容詞句・節)。現代詠の拗音表記(「ちゃ」)については、判断が分かれるところ。
□和110:ゆふぐれに ものおもふことは まさるやと
      われならざらん ひとにとはばや

□悠110:ゆうぐれに なるとしんみり しちゃうのは
      わたしだけかと きいてみたいわ

image274 世界蘭展12

2007-03-10 05:54:00 | images
2007-0310-yim274
title : world orchids exhib12
yyyy/mm : 2007/02
memo : 先のアポロン神(太陽)の真向かいに、このアルテミス神(月)がある。蘭の英語 orchid は、ギリシャ語 ΟΡΧΙΣ(オルキス)由来なので、ギリシャ神話の関連展示がかなり目立った。