昨夜は空を見上げたら、なんとも綺麗なお月様。
いやー美しい。
でも、写真では全然綺麗に写らない。
ヤッパリ目で見るのが一番〜。
そうして、後から昨晩、11日が満月だったと知りました。
昨夜はこちらのお店で久しぶりに河豚いただきました。
お料理の写真は無いのですが、、
湯引き、てっさで始まり、鍋や揚げ物。焼き物など。河豚尽くし。
デザートは流石に河豚ではなかったので、、、ホッとしましたけど。
海外からのお客様あり、、、
初めての河豚だったそうですが、どれも美味しいと言ってくれましたけど、
ひれ酒なども夫に飲まされてましたが、喜んでいただけたなら何よりです。
河豚は英語でPufferfish って言うのね。
もみじおろしは英語でなんていうのかなぁとか、説明しようとして、、、戸惑ったりしましたが、
拙い英語を理解してくれようとする彼の優しさに感謝です。
オーストラリアでお世話になってから4年程経ちましたが、全然英語が上達してなくて、言いたいことは1割も言えてないかも
でも、言語は大切だけど、やはり大切なのはハートだと思っているので、、、
会えて一緒に食事出来たことに感謝です
次に会う時は1割は気持ちを伝えられるように頑張ります〜
いやー美しい。
でも、写真では全然綺麗に写らない。
ヤッパリ目で見るのが一番〜。
そうして、後から昨晩、11日が満月だったと知りました。
昨夜はこちらのお店で久しぶりに河豚いただきました。
お料理の写真は無いのですが、、
湯引き、てっさで始まり、鍋や揚げ物。焼き物など。河豚尽くし。
デザートは流石に河豚ではなかったので、、、ホッとしましたけど。
海外からのお客様あり、、、
初めての河豚だったそうですが、どれも美味しいと言ってくれましたけど、
ひれ酒なども夫に飲まされてましたが、喜んでいただけたなら何よりです。
河豚は英語でPufferfish って言うのね。
もみじおろしは英語でなんていうのかなぁとか、説明しようとして、、、戸惑ったりしましたが、
拙い英語を理解してくれようとする彼の優しさに感謝です。
オーストラリアでお世話になってから4年程経ちましたが、全然英語が上達してなくて、言いたいことは1割も言えてないかも
でも、言語は大切だけど、やはり大切なのはハートだと思っているので、、、
会えて一緒に食事出来たことに感謝です
次に会う時は1割は気持ちを伝えられるように頑張ります〜
英語で「もみじおろし」って・・・
わ〜〜わからないヨォ〜〜
英語で「もみじおろし」って・・・さあ、何でしょう。
スマホで検索するといろいろ出て来ますが、、
White radish with chili又はradish with red pepper
とかそんな感じで何となく伝わっていたような、、。
お店の玄関に餅花があって、
それをflower rice cakeと夫が言ってたけど、、、さぁ、伝わっていたのかしら???
そんな適当な英語と後は笑顔で乗り切りました〜