日本をはじめ、アジア(台湾、韓国、インドネシアなど)の民話約120作品を絵&文章で紹介し、いろんな国の言葉で読めるサイト。(2007.9.2朝日新聞)
1つのストーリーは10~15枚ほどの絵で紹介、絵の下は文章を施している。
まだ順次翻訳がすすんでいるが、世界12カ国語で読むことができる。対応ソフトがあれば、日本語と英語の音声で楽しむこともできる。
絵を描くのは主婦が中心で、プロなみの出来映えとは言えないかもしれないが、どことなく愛情深く暖かみを感じさせる。
お子さんに自然にいろんな国の言語、文化を親しんでもらえるほか、内容がわかりやすく身近なものなので、語学が苦手な大人でも近づきやすいのでは?
最後にあえて言うなら、発音もふってあったらうれしいかな?(中国語講師の職業病でございます)
「デジタル絵本サイト」
台湾茶イベント・少人数制中国語教室
1つのストーリーは10~15枚ほどの絵で紹介、絵の下は文章を施している。
まだ順次翻訳がすすんでいるが、世界12カ国語で読むことができる。対応ソフトがあれば、日本語と英語の音声で楽しむこともできる。
絵を描くのは主婦が中心で、プロなみの出来映えとは言えないかもしれないが、どことなく愛情深く暖かみを感じさせる。
お子さんに自然にいろんな国の言語、文化を親しんでもらえるほか、内容がわかりやすく身近なものなので、語学が苦手な大人でも近づきやすいのでは?
最後にあえて言うなら、発音もふってあったらうれしいかな?(中国語講師の職業病でございます)
「デジタル絵本サイト」
台湾茶イベント・少人数制中国語教室