還我釣竿huan2wo3diao4gan1！（釣り竿返して）

■来教室上課的人、応該ying1gai1都看過這個站在麹町qu1ding1站１号出口、十字路口旁的銅像tong2xiang4{口巴}！
□教室に来てる方なら、きっと麹町駅１番出口の交差点に立つこの銅像を目にしたことはあるでしょう。

■這是一個名為ming2wei2「夏の思い出」的作品zuo4pin3。
□これは「夏の思い出」というタイトルの作品。

■小男孩手裏拿着na2zhe一隻釣竿diao4gan1、圓圓yuan2yuan2的臉lian3、肥肥fei2fei2的腿tui3、還有人不定時地幇他換huan4小衣服。
□手に釣り竿の男の子は顔がふっくらで足もぶくぶく。時々洋服を着せ替えしてくれる方もいるよう。

■我們辧公室ban4gong1shi4搬過来ban1guo4lai2不久、我馬上就注意zhu4yi4到他了。
□事務所がこちらに越してすぐ、その存在に気づいた。

■我覚得他的模様mo2yang4很討人喜歓tao3ren2xi3huan1、但是我一直很担心dan1xin1、他那根細細長長xi4xi4chang2chang2的釣竿diao4gan1会不会有一天被不肖人士bu2xiao4ren2shi4折断zhe2duan4。
□姿が何とも愛くるしいが、細長い釣り竿がいつかどこかの不届きものに折られるんじゃないかと心配。

■毎次経過jing1guo4他的身辺shen1bian1、我都会注意一下他有没有被欺負qi1fu4。
□通るたびに「いじめ」に遭ってないかをチェックするようにしていた。

■昨天、最不希望的事情終於zhong1yu2還是発生了。他的釣竿被折断不見了（哭ku1）！！
□昨日、一番あってほしくないこと、とうとう起きてしまった。釣り竿が消えていた（涙）！
【小男孩手裏的釣竿已経飛了】


■到底dao4di3是誰干gan4的好事！難道nan2dao4就没有別的事好做了{口馬}!?
□いったい誰がやったの！ほかやることないのかよ!?

■在這裏、我代表小男孩対這位折断釣竿的不肖之徒説一句話。「還huan2我釣竿！還我夏天的回憶hui2yi4！」
□ここで坊やに代わって一言いわせてもらう。「釣り竿を返して！夏の思い出を返して！」


台湾茶イベント・少人数制中国語教室