暖蛍老師
謝謝イ尓的回信。
然後、不好意思我的回信寄得很慢。
【老師】没関係的！不過口尼、我毎次都很期待イ尓的來信口屋
剛才我看老師的部落格！小愛的三天両夜台湾之旅♪
看[女也]去旅行的様子好像好好有趣[口尼]！
好好[口奥]～！！
たった三日の旅なのに・・なんて充実してるんでしょう？！
【老師】対口阿！我覚得小愛是一個很有行動力的人。
如果是我、可能早就不行了（とっくにくたくた）！
那、上個礼拝六我跟我的朋友一起去鶯歌。
一棟陶芸博物館在那裡。（那裡有一棟陶芸博物館）
で、行ってみてビックリ・・建物を見たときに
「なんか見たことあるな～」と、思ったのですが、
中に入って、納得！
あの、「命中注定我愛イ尓」で、出てきた、
陶器の博覧会＆オークションのシーンで使われていた場所でした。
老師なら納得すると思うけど・・私は一人～ニマニマ～としていたのです♪
【老師】ついでにドラマ撮影地見学もできたわけね。
それにしても、よくわかりましたね。
さすが何回も見てるだけあって。
で、なぜそこに行ったかと言うと、台湾は今梅の季節で、「手作りの梅漬けを作ろう」
と言うイベントがあったのです。（鶯歌の陶器の壷付き）
写真は、梅を桶に入れて、大量の粗塩で揉むという工程の一枚と、
出来上がって、家に持って帰った梅漬け入りの壷です。）
つまんない写真ですみませ～ん（>
と、まあ故宮博物館はおろか、メジャーな場所には、まだ全然行けてませんが、
（あっ！でも、かの有名なお店の本店がある永康街は、もう何度も行ってますけどねっ♪
・・永康街は師大のすぐ裏手に当たるので・・・笑）
今週末、台湾では、春節のお休みがあって、４連休になります。
その間に、小愛さんも訪れていた、九[イ分]と宜蘭、それからもう一日、北投と淡水に行く予定です！
【老師】「春節」は旧正月だから、「春假」の誤りね。
忙しくなりそうな四連休ですね。
今年は連休が少ないらしいから、貴重な４連休。
我哥哥説他們也会回台南老家。
可是、台北的天気很奇怪！！
30℃にもなろうかと言うほど熱い日があったかと思うと、
次の日は、1６℃くらいになったり・・・
今の時期、雨の日もとても多くて、毎日着る物をどうするか、
迷ってしまいます。
と、言うことで、せっかくの4連休・・お天気いいといいなぁ！！
【老師】我也覚得台湾最近的天気很奇怪。天気多変化、請小心身体！
おお～その前に明日はテストだ！！
では、今日はこの辺で・・
そうそう！！
現在我真喜歓台湾的毎天♪
【老師】果然不出我所料（老師が思ったように）、我就イ尓会喜歓台湾的。
対了、下次如果可以的話、
可以給我看看イ尓現在租的房子裏面長什me様子口馬？
台湾華語・繁体字中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
