我好像是在網路電台上得知這家台灣的二手書店的。
インターネットラジオかなんかでこの台湾の古本屋を知った。
不就是一家台灣的二手書店嗎？
台湾の古本屋でしょう？
我的習慣告訴我，店裡一定是看起來有點髒，東西也都沾滿了灰塵，讓人不想弄髒自己的手去翻動它們。
どうせ店がうす汚くて、商品も埃まみれで、この手を汚すまでとってみたくはないみたいな、と勝手にイメージしていた。
實際走訪後，我對這家店的印象大大的改觀了。
実際訪れてみたら、イメージががらりと変わった。
店內非常簡素，沒有多餘的裝飾，淡雅中帶有一種清新脫俗的都會感。
店内はすっきりしていて、よけいな装飾を排除したシンプルでかつ洗練された都会的な雰囲気。
而店中的主角－書則是整整齊齊的排列在書架上，看得出來店主人對書的尊重。
主役である本もきちんと本棚に並べられていて、大事にされているのが伝わる。
店內似乎也經常安排一些文化類型的活動，由此可見他們用心維持經營內容的鮮度。
生きのいい店の証しに、常になにか文化的なイベントを企画しているようだ。
這天我走訪的是位在地下一樓的「師大店」，而附近的「台大店」則擁有地下一樓和地上一樓兩層樓份，勢必更能滿足看官們的需求。
ちなみに、わたしが訪れたのは地下一階にある「師大店」だが、近くの「台大店」は地下一階と地上一階の２フロア分あって、見ごたえがよりありそうだ。
到一個國家旅行，如能到那個國家的二手書店逛逛，透過「舊書」這個角度觀察一下這個國家不久前發生過的歷史或文化，也是一件很有趣的事吧。
ある国を旅するなか、その国の古本屋に足を運び、「古書」というフィルダーを通して、その国の少し前の文化や歴史を覗いてみるのも、なかなか粋なことでしょう。
入口 入り口
往地下一樓 地下1階へ
店內擺設 店内の様子
茉莉二手書店
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
インターネットラジオかなんかでこの台湾の古本屋を知った。
不就是一家台灣的二手書店嗎？
台湾の古本屋でしょう？
我的習慣告訴我，店裡一定是看起來有點髒，東西也都沾滿了灰塵，讓人不想弄髒自己的手去翻動它們。
どうせ店がうす汚くて、商品も埃まみれで、この手を汚すまでとってみたくはないみたいな、と勝手にイメージしていた。
實際走訪後，我對這家店的印象大大的改觀了。
実際訪れてみたら、イメージががらりと変わった。
店內非常簡素，沒有多餘的裝飾，淡雅中帶有一種清新脫俗的都會感。
店内はすっきりしていて、よけいな装飾を排除したシンプルでかつ洗練された都会的な雰囲気。
而店中的主角－書則是整整齊齊的排列在書架上，看得出來店主人對書的尊重。
主役である本もきちんと本棚に並べられていて、大事にされているのが伝わる。
店內似乎也經常安排一些文化類型的活動，由此可見他們用心維持經營內容的鮮度。
生きのいい店の証しに、常になにか文化的なイベントを企画しているようだ。
這天我走訪的是位在地下一樓的「師大店」，而附近的「台大店」則擁有地下一樓和地上一樓兩層樓份，勢必更能滿足看官們的需求。
ちなみに、わたしが訪れたのは地下一階にある「師大店」だが、近くの「台大店」は地下一階と地上一階の２フロア分あって、見ごたえがよりありそうだ。
到一個國家旅行，如能到那個國家的二手書店逛逛，透過「舊書」這個角度觀察一下這個國家不久前發生過的歷史或文化，也是一件很有趣的事吧。
ある国を旅するなか、その国の古本屋に足を運び、「古書」というフィルダーを通して、その国の少し前の文化や歴史を覗いてみるのも、なかなか粋なことでしょう。
入口 入り口
往地下一樓 地下1階へ
店內擺設 店内の様子
茉莉二手書店
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
