2013年最後一天路過東京鐵塔,發現這天鐵塔的顏色五彩繽紛，立刻拿出我的骨董傳統型手機「喀嚓！」。
2013年の最終日に東京タワーのそばを通りかかったとき。この日のタワーの色がさまざまな色で鮮やかだったことに気づいた。直ちにガラ携を取り出して「パシャッ」。
我想應該是為了慶祝跨年跟2020年舉辦東京奧運吧？
年越しと2020年の東京五輪を祝うための演出であろう。
拍完後，發現拍出來的照片有點霧濛濛的效果。
撮ってみたら、少し霧のかかったような写真になってた。
可能是鏡頭的部分弄髒了沒擦乾淨的關係吧，所以剛好拍出這種歪打正著的效果！
汚れたレンズをきれいに拭いてなかったせいか、偶然にこの効果が生み出された。
希望2014年諸事也能如此幸運！
2014年もこのようなラッキーなことがいっぱいありますように！！
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
2013年の最終日に東京タワーのそばを通りかかったとき。この日のタワーの色がさまざまな色で鮮やかだったことに気づいた。直ちにガラ携を取り出して「パシャッ」。
我想應該是為了慶祝跨年跟2020年舉辦東京奧運吧？
年越しと2020年の東京五輪を祝うための演出であろう。
拍完後，發現拍出來的照片有點霧濛濛的效果。
撮ってみたら、少し霧のかかったような写真になってた。
可能是鏡頭的部分弄髒了沒擦乾淨的關係吧，所以剛好拍出這種歪打正著的效果！
汚れたレンズをきれいに拭いてなかったせいか、偶然にこの効果が生み出された。
希望2014年諸事也能如此幸運！
2014年もこのようなラッキーなことがいっぱいありますように！！
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
