2017年新年會(2017.1.21)＠池袋東明飯店

依照往例,這次還是透過學生的介紹,找到了一個有包廂的餐廳.聽說主廚是台灣人,所以應該可以吃到一些道地的台灣菜.
いつものように、今回もやはり生徒の紹介で（汗）、ボックス席のあるレストランを見つけました。料理長が台湾出身の方だそうで、本場の味が期待できそうです。

■時間：2017.1.21(六) 19～21點（18:30～進場。2時間制）
■地點台湾中華・東明飯店
請找「T-CHINESE新年会2017」包廂入座.
「T-CHINESE新年会2017」の部屋へお入りください。
〒171-0021 東京都豊島区西池袋1-17-6
池袋西口センタービル3･4F
JR・メトロ・東武・西武 池袋駅西口 C8出口前(西口五差路交差点角)
TEL:03-3985-7316

■費用：5000円(料理＋喝到飽,當天收費)
料理＋飲み放題で5000円、当日支払い
注意：本餐廳當日取消仍須付費,報名後若要取消,請務必於前一天(2017.1.20)21點以前通知老師.
当日のキャンセルは料金(5000円)が発生しますのでご注意ください。出席できない場合は、必ず前日(2017.1.20)21時までに老師までお知らせください。

■報名：2017.1.20.21點截止.有問題請另與老師商量
2017.1.20の21時まで受付。参加についての相談が必要な方は老師にご連絡ください。

■當天連絡方式
・老師的手機或手機C-mail（請恕電腦mail或line無法聯絡）
　老師の携帯または携帯のC-mailにお願いします
（PCメールまたはlineは使用できないのでお許しください）
・餐廳（レストラン）：03-3985-7316

【入口處】


【用餐處】


本通知將貼於教室主頁的「最新情報」中,若覺得不方便從部落格中尋獲本通知,可從教室主頁「最新情報」進去較快.
このお知らせは教室のトップページの「最新情報」にリンクを貼りますので、ブログで見つけにくい場合は、教室のトップページの「最新情報」からご覧ください。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese

【CM】
黃金周4月29日(六)～5月8日(一)將在台灣當地上課(台南台北兩地),有興趣的朋友歡迎向老師洽詢.
4月29日（土）～5月8日（月）のGW期間中に台湾現地レッスン（台南・台北の2か所）を予定しております。興味のある方は老師にお問い合わせください。
2017年も台湾現地研修へ行くゾ、おおー！第一弾GW


台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese