【圖片來源 Heho 官網】
國內連續三日「零確診」！指揮中心成立滿百天發龜苓膏慶祝 Heho
（以下內容擷取自Heho 官網）
國內疫情穩定，指揮中心今天（2020.4.28）再次宣布零確診個案，這是疫情爆發後首次連續三天零確診，也是第16天沒有本土個案，確診人數維持在429人，307人解除隔離。
国内の新型コロナ発生状況が落着きを示している。管制センターの報告によると、本日も新規感染者ゼロ人。感染拡大して以来、初の3日連続ゼロ人を達成。一方、市中感染者ゼロ人も16日目をカウント。感染者数が429名の状態をキープし、隔離解除者が307名。
剛好今天也是指揮中心成立的第一百天，為了慶祝這樣的好兆頭，開心的發給現在參與的人員一份「龜苓膏」慶祝。
管制センターの発足からちょうど100日目にあたる本日、このような縁起の良い出来事を祝う意味をこめ、会場の全員に「亀ゼリー」を配る。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
不過,世上點心有百百種,為什麼就是要選龜苓膏?因為「龜苓」的發音跟「歸零」完全一樣,確診人數又回到零,是一件值得恭喜的事啊!
でも、世の中のデザートは星の数だけあるのに、亀ゼリーを選んだ理由は？...「亀ゼリー」と「ゼロに戻る」の発音がまったく同じだからだ。感染者数がゼロに戻ってめでたしめでたし、ということだ。
聽說這家的龜苓膏都是每天現做的,不含防腐劑,這天的記者會後,門市的龜苓膏馬上歸零.總店位於香港,台灣分店位於西門町,下次有機會一定會去試試看!
この店の亀ゼリーは毎日作りたてで防腐剤ゼロだそう。この日の記者会見後に、店頭はあっという間に亀ゼリーがゼロになった。本店は香港に、台湾支店は西門町にある。今度機会があったら、ぜったい行きたい！！
台灣仁和堂 西門町店
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
