就在極少數國民的國民「總意」下,新任日本總理確定下來了.唉～,真沒勁.
ごく一部の国民による国民「総意」の元、次期総理が決まったらしい。あ～あ、つまんないの。
決定過程就好像一個只有限定成員才能參加的活動一樣.要決定一國的主子,絕大多數的國民卻都只能圍在旁邊看戲.
まるで限定メンバーしか参加できないイベントのようだった。一国の主を決めるというのに、大半の国民は蚊帳の外だ。
正因為如此吧!強硬分發讓人收到後直接丟進抽屜的口罩的總理,還可以掌權掌到自己提出放棄.這就是這個國家.
だからでしょう。タンス肥やしマスクを強引に配布するような総理が、自ら解任を申出るまで政権を握り続けられたわけだ。この国は。
從新冠病毒疫情期間,還特地派遣弔問團前往台灣列席前總統李登輝的告別式一事,看得出安倍首相對台灣的親近度,對台灣人而言,他無疑是一位十分難能可貴的政治家.
コロナ禍にもかかわらず、台湾前総統李登輝氏の告別式にわざわざ弔問団を派遣したところからも、台湾と関係の近さがうかがえる安倍総理。台湾にとっては間違いなく貴重でありがたい政治家だ。
可是問題是大家都心知肚明那麼遜的口罩發下去只會浪費公帑,要是在台灣,早就因為民意而宣布停止發放了.再者,就算是一國之主,如果政策不得人心,搞不好也會因為國民行使罷免權而被拉下台.前高雄市長韓國瑜這個例子大家應該都記憶猶新.
でも、あんな恥ずかしいマスクを配るのは税金の無駄になるだけだということは、国民の総意だった。台湾だったら、とっくに民意で配布中止になった。一国の主とは言えども、政策が国民から支持されなかったら、下手すれば国民の罷免権行使によって引きずりおろされる。前高雄市長韓國瑜の件は記憶に新しい。
我當然不是想對新任總理菅義偉先生發表什麼意見,只是對決定國家等級的事務中,國民卻永久缺席一事感到憂慮.但願這位平民首相能真正聽到民間疾苦.
当然、新生総理・菅義偉氏に対して批評したいわけじゃない。国家レベルのことを決めるのに、国民の永久的な不在という事態を、ただただ心配だ。この非世襲出身の首相に国民の声が届くことを願ってならない。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
ごく一部の国民による国民「総意」の元、次期総理が決まったらしい。あ～あ、つまんないの。
決定過程就好像一個只有限定成員才能參加的活動一樣.要決定一國的主子,絕大多數的國民卻都只能圍在旁邊看戲.
まるで限定メンバーしか参加できないイベントのようだった。一国の主を決めるというのに、大半の国民は蚊帳の外だ。
正因為如此吧!強硬分發讓人收到後直接丟進抽屜的口罩的總理,還可以掌權掌到自己提出放棄.這就是這個國家.
だからでしょう。タンス肥やしマスクを強引に配布するような総理が、自ら解任を申出るまで政権を握り続けられたわけだ。この国は。
從新冠病毒疫情期間,還特地派遣弔問團前往台灣列席前總統李登輝的告別式一事,看得出安倍首相對台灣的親近度,對台灣人而言,他無疑是一位十分難能可貴的政治家.
コロナ禍にもかかわらず、台湾前総統李登輝氏の告別式にわざわざ弔問団を派遣したところからも、台湾と関係の近さがうかがえる安倍総理。台湾にとっては間違いなく貴重でありがたい政治家だ。
可是問題是大家都心知肚明那麼遜的口罩發下去只會浪費公帑,要是在台灣,早就因為民意而宣布停止發放了.再者,就算是一國之主,如果政策不得人心,搞不好也會因為國民行使罷免權而被拉下台.前高雄市長韓國瑜這個例子大家應該都記憶猶新.
でも、あんな恥ずかしいマスクを配るのは税金の無駄になるだけだということは、国民の総意だった。台湾だったら、とっくに民意で配布中止になった。一国の主とは言えども、政策が国民から支持されなかったら、下手すれば国民の罷免権行使によって引きずりおろされる。前高雄市長韓國瑜の件は記憶に新しい。
我當然不是想對新任總理菅義偉先生發表什麼意見,只是對決定國家等級的事務中,國民卻永久缺席一事感到憂慮.但願這位平民首相能真正聽到民間疾苦.
当然、新生総理・菅義偉氏に対して批評したいわけじゃない。国家レベルのことを決めるのに、国民の永久的な不在という事態を、ただただ心配だ。この非世襲出身の首相に国民の声が届くことを願ってならない。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
