今年東京的11月實在涼得有點遲,甚至有幾天都讓人感覺好像初夏,
今年の東京は11月になってもなかなか涼しくならない。日によっては初夏？と思えるときもある。
不過今天的溫度就拉下來了,而且又加上陰雨,這種時候就想來一碗熱呼呼的湯圓.
でも今日はググっと温度が下がった。それにどんより雨空。こういう時はお団子のあったかお汁粉を食すに限る。
手機裡頭存了一張上次回台南在家煮湯圓的照片,芝麻餡,湯裡頭還澎湃地加了一堆大顆土豆跟桂圓(龍眼乾).
携帯には以前台南帰省したときに炊いた団子のお汁粉の写真が残っている。ごま餡のお団子に、ビッグな落花生とドライ竜眼の身がどっさり添えてあって。もう～、贅沢。
親愛的台灣美食,我真是越來越想念你了!
愛する台湾美食よ、君への想いが日増しに募ってるよ。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
今年の東京は11月になってもなかなか涼しくならない。日によっては初夏？と思えるときもある。
不過今天的溫度就拉下來了,而且又加上陰雨,這種時候就想來一碗熱呼呼的湯圓.
でも今日はググっと温度が下がった。それにどんより雨空。こういう時はお団子のあったかお汁粉を食すに限る。
手機裡頭存了一張上次回台南在家煮湯圓的照片,芝麻餡,湯裡頭還澎湃地加了一堆大顆土豆跟桂圓(龍眼乾).
携帯には以前台南帰省したときに炊いた団子のお汁粉の写真が残っている。ごま餡のお団子に、ビッグな落花生とドライ竜眼の身がどっさり添えてあって。もう～、贅沢。
親愛的台灣美食,我真是越來越想念你了!
愛する台湾美食よ、君への想いが日増しに募ってるよ。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
