2021年2月25日に衝撃的なニュースが飛び込んだ。なんと、中国政府は、害虫が検出されたとして、いきなり3月1日から台湾産パイナップルを輸入禁止に。発表の4日後に発効ですよ！
すでにコンテナの中に積まれ出荷待ちのパイナップルを思うと、気が気でない。だって、生ものなので、予定通りに出荷できないと、どんどん悪くなるもの。だからこそ、この最悪のタイミングを狙われたのかもしれない...。これからどんどん旬を迎え出荷されていく矢先だったから、農家たちのことを思うとつらい。く～っ。
幸い、今日は新たな展開。日本の楽天市場とスーパー西友が、行き場を失ったパインを助けるために、近日中に販売を拡大するらしい。甘くて風味豊かな台湾パイナップルをぜひ皆さんのご家庭でご賞味ください。
台湾産パイナップルの海外輸出先はこれまで9割以上が中国で、2位の日本は近年2%から5%に成長したとはいえ、中国との差は歴然。
中国は台湾にとって魅力たっぷりの巨大市場だし、地理的に近い利点を生かし最高の状態で果物を中国向けに輸出してきた。でも、いつなんどきどう振り回されるかわからない時限爆弾を抱えているのも事実。いい時はいいが、ダメなときは、一気にパンチを食らうという。
でも、危機は時には転機。今後、おいしい台湾産パイナップル、いや、「台湾パイナップル」（「台湾バナナ」と同じく固有名詞に昇格）が日本のスーパーでも普通に買えるようになるといいな。
そういえば、「パイナップル芸人」の古坂大魔王は、今回、ひと肌脱いで「台湾産パイナップルPRキャンペーン」に出演していただけないのかな。
【関連ニュース】
為農民打氣！屏東今封櫃出口鳳梨到日本（聯合新聞網）
中国がパイナップル禁輸なら日本市場へ 台湾・桃園市長、日本語で「決してたじろぎません」（J-CAST）
中国税関当局 台湾からのパイナップル 3月1日から輸入停止に（NHKニュース）
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
すでにコンテナの中に積まれ出荷待ちのパイナップルを思うと、気が気でない。だって、生ものなので、予定通りに出荷できないと、どんどん悪くなるもの。だからこそ、この最悪のタイミングを狙われたのかもしれない...。これからどんどん旬を迎え出荷されていく矢先だったから、農家たちのことを思うとつらい。く～っ。
幸い、今日は新たな展開。日本の楽天市場とスーパー西友が、行き場を失ったパインを助けるために、近日中に販売を拡大するらしい。甘くて風味豊かな台湾パイナップルをぜひ皆さんのご家庭でご賞味ください。
台湾産パイナップルの海外輸出先はこれまで9割以上が中国で、2位の日本は近年2%から5%に成長したとはいえ、中国との差は歴然。
中国は台湾にとって魅力たっぷりの巨大市場だし、地理的に近い利点を生かし最高の状態で果物を中国向けに輸出してきた。でも、いつなんどきどう振り回されるかわからない時限爆弾を抱えているのも事実。いい時はいいが、ダメなときは、一気にパンチを食らうという。
でも、危機は時には転機。今後、おいしい台湾産パイナップル、いや、「台湾パイナップル」（「台湾バナナ」と同じく固有名詞に昇格）が日本のスーパーでも普通に買えるようになるといいな。
そういえば、「パイナップル芸人」の古坂大魔王は、今回、ひと肌脱いで「台湾産パイナップルPRキャンペーン」に出演していただけないのかな。
【関連ニュース】
為農民打氣！屏東今封櫃出口鳳梨到日本（聯合新聞網）
中国がパイナップル禁輸なら日本市場へ 台湾・桃園市長、日本語で「決してたじろぎません」（J-CAST）
中国税関当局 台湾からのパイナップル 3月1日から輸入停止に（NHKニュース）
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
