有一條裙子穿了幾年了，最近穿起來腰部明顯變鬆，嗯，我是不是變瘦啦(喜)？
数年穿いてきたスカートのウエスト、最近目にみえてゆるくなったから、痩せたかなと喜んだ。
結果其實是因為疫情的關係，我一直沒買新衣服，那條裙子常常被我拿來穿，結果鬆緊帶變鬆而已。
しかし、実はコロナ禍のなか、洋服を買い控えしてヘビロテで穿いていたせいで、ゴムが伸びただけだった。
裙子是疫情下彈性疲勞，而我則是悲情下的女主角。
スカートはコロナで弾性疲労し、わたしはその惨事のヒロインだった。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
数年穿いてきたスカートのウエスト、最近目にみえてゆるくなったから、痩せたかなと喜んだ。
結果其實是因為疫情的關係，我一直沒買新衣服，那條裙子常常被我拿來穿，結果鬆緊帶變鬆而已。
しかし、実はコロナ禍のなか、洋服を買い控えしてヘビロテで穿いていたせいで、ゴムが伸びただけだった。
裙子是疫情下彈性疲勞，而我則是悲情下的女主角。
スカートはコロナで弾性疲労し、わたしはその惨事のヒロインだった。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
