台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

2022.10.11日本邊境解封(日本入国規制解禁)

2022年10月11日 | 日々の日記帳
日本今天邊境解封,走在路上已經陸陸續續看到一些應該是剛踏進日本國門的外國觀光客。
日本の入国規制解禁の初日。街では日本に入国したばかりと思しき外国人観光客の姿をぽつぽつ見かける。

反射性地與他們拉開距離,因為他們沒有一個是戴口罩的,讓人心生畏懼。
反射的に彼らとの距離をとる自分がいる。誰ひとりマスクを着けていないから、怖い。

大環境已經慢慢朝疫情前的狀態回歸,但我的心實在是跟不上,只希望這些從外國進來的賓客,至少在公共場合是乖乖把口罩戴好戴滿。
社会全体が徐々にコロナ前に戻ろうとしているが、とてもついていけない。海外からお越しの方にはせめてのお願いだ。どうか公共の場だけでもちゃんとマスクをつけてほしい。


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする