NHK中国語ニュース華語新聞（付声頻）

NHKの中国語ニュースサイトをご存知ですか？
日本国内外のニュースを中国語（文字&音声）で伝達するシステム。毎日の更新、１０本弱のニュースが流れます。

標準的でていねいな発音による音声放送を聴きながら、目で記事の内容を追うトレーニングがおすすめ。
リアルタイムの世の中の出来事を中国語で表現するとこういうんだ、たいへん勉強になります。


ニュースの他、一日一つの話題の＜寄語明天＞（明日を期して）と＜実用日語１００句＞もあります。

以上の話題は毎日の更新。毎日必ずチェックするように習慣づけると、着実に中国語耳が養えるでしょう。

日本文化を紹介する映像ニュース（週に２回の更新）もあります。こちらは字幕はないのですが、画像がある分、わりと難なく理解できます。

＜見ての感想＞
さすがNHK、翻訳・通訳の完成度が高い。時事ニュースにしろ、日本文化を紹介するVTRにしろ、中国語は非常に自然でした。
世の中は、日中訳なのに語彙の吟味を怠って単語そのままを移植するような粗悪な訳が多い中、大変貴重で参考になります。




NHK WORLD Chinese News



台湾華語・繁体字中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese