【日付関連簡単短文】バイリンガル/中日雙語音檔 日中対訳/中日文對照 発音練習向け/語速較慢適合練習 ナレーション経験の台湾人講師/有播音經驗台灣華語講師錄製 覚えてすぐ使える/易學實用短句
訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
台湾華語中国語ちゃんねる
本次音檔收錄一些日期相關的易學實用短句。您可以將句型加以應用。
日にちにまつわる短く覚えやすいかつ実用的な文を取り上げました。パターンを応用して活用してみてください。
1.お誕生日は何月何日ですか？
你的生日是幾月幾號？
2.私の誕生日は一月十日です。
我的生日是一月十號。
3.射手座は十一月二十三日から十二月二十一日までです。
射手座是十一月二十三號到十二月二十一號。
4.西洋のバレンタインデーは、西暦の二月十四日です。
西洋情人節是國曆二月十四號。
5.中華圏のバレンタインデーは、七夕とも呼ばれ、旧暦の七月七日の日にあります。
中國情人節，又叫七夕，是在農曆七月七號。
6.私は二月十八日に台湾に来たのです。
我是二月十八號來台灣的。
7.妻は三月三十一日に九州に行ったのです。
我太太是三月三十一號去九州的。
8.夫は五月二日に出張で大阪に行きますが、五日に帰ってきます。
我先生五月二號要去大阪出差，五號回來。
9.今回ネット友の滞在は九月二十六日までです。
我這位網友這次待到九月二十六號。
10.今回田中さんは、七月三日のチェックインで、八日のチェックアウトとなります。
田中先生這次七月三號入住，八號退房。
11. うちの会社の今年のお盆休みは、八月十一日から十七日までです。
我們公司今年盂蘭盆節從八月十一號休息到十七號。
12.今年の台湾の国慶節は四連休で、十月七日から十日までとなります。
今年台灣國慶日是四連假，從十月七號放到十號。
13.日本の学校の夏休みは台湾のより短く、七月中旬から始まり、八月末までです。
日本的學校暑假比台灣短，從七月中旬開始，放到八月底。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
台湾華語中国語ちゃんねる
本次音檔收錄一些日期相關的易學實用短句。您可以將句型加以應用。
日にちにまつわる短く覚えやすいかつ実用的な文を取り上げました。パターンを応用して活用してみてください。
1.お誕生日は何月何日ですか？
你的生日是幾月幾號？
2.私の誕生日は一月十日です。
我的生日是一月十號。
3.射手座は十一月二十三日から十二月二十一日までです。
射手座是十一月二十三號到十二月二十一號。
4.西洋のバレンタインデーは、西暦の二月十四日です。
西洋情人節是國曆二月十四號。
5.中華圏のバレンタインデーは、七夕とも呼ばれ、旧暦の七月七日の日にあります。
中國情人節，又叫七夕，是在農曆七月七號。
6.私は二月十八日に台湾に来たのです。
我是二月十八號來台灣的。
7.妻は三月三十一日に九州に行ったのです。
我太太是三月三十一號去九州的。
8.夫は五月二日に出張で大阪に行きますが、五日に帰ってきます。
我先生五月二號要去大阪出差，五號回來。
9.今回ネット友の滞在は九月二十六日までです。
我這位網友這次待到九月二十六號。
10.今回田中さんは、七月三日のチェックインで、八日のチェックアウトとなります。
田中先生這次七月三號入住，八號退房。
11. うちの会社の今年のお盆休みは、八月十一日から十七日までです。
我們公司今年盂蘭盆節從八月十一號休息到十七號。
12.今年の台湾の国慶節は四連休で、十月七日から十日までとなります。
今年台灣國慶日是四連假，從十月七號放到十號。
13.日本の学校の夏休みは台湾のより短く、七月中旬から始まり、八月末までです。
日本的學校暑假比台灣短，從七月中旬開始，放到八月底。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
