キャバ嬢といわずお嬢様と言ってくれる、優しい友さ

2010-07-13 21:00:00 | 日記風
「『まやかし嬢』って口で言うと伝わりにくいよね」
 友だちに言われました。
 
 本を買ってくれると本屋に行ってあり場所を聞いた所「まやかし」は通じるけど、
 「『ジョウ』は『城(しろ)』の城(ジョウ)ですか?」
 と聞かれたそうです。
 
 「さすがにキャバ嬢の嬢とは言いにくいから、お嬢様の嬢って説明したけどね。お嬢様って言うのも恥ずかしくてさ、この責任どうとってくれるの?」
 ありがとうございます。どこかで1杯おごります。

 確かに「まやかし城」の方がなにやらまともに聞こえます。

 タイトルをつけてみてしみじみ思ったんですが、『まやかし嬢』と字で書くととてもすんなり伝わるんですが、言葉に出して「まやかしじょう」というと、なんのこっちゃ、判らないんですね。
 
 私も人に説明する時、なんのこっちゃっていつも思ってたもの。

 これが、声で伝える言葉と、字で書いて伝える言葉の差なんですよね。

 いい勉強になりました。

 でもインパクトのあるタイトルつけたいんだよね。

 「あんまり変なタイトルつけたらもう買わないからね」
 と友人には言われました。





 『まやかし嬢』
 紀伊國屋書店bookwebよりご購入いただけます。 
  ↓
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4779004608.html


無茶な梅雨

2010-07-13 18:00:00 | ニュース
 西日本の雨が凄いらしいですね。
 東京は、たまにゲリラ豪雨に襲われる程度ですから、どうも被害の大きさが上手く実感できてません。

 愛媛県の歴史的建築物も流されてしまったそうです。
 夏目漱石が下宿していた所が、屋根だけ残って全てです。

 今日もまだ降ると言っていましたが如何でしょうか。

 できるだけ被害が少ないように、早く無茶な梅雨が通り過ぎてくれるといいのに。




 『まやかし嬢』
  
 
 【家族の絆を問うミステリィ】 幻冬舎ルネッサンス ¥1365

 アマゾンからご購入いただけます。
  ↓
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4779004608/renaissancebo-22/ref=nosym/

 

 

エヴァ・ペロン

2010-07-13 15:00:00 | 日記風
 私、女性で圧倒的に好きだなと思うのは、エヴァ・ペロンなんです。
 舞台としては劇団四季の「エビーター」、映画としてはマドンナ主演の同名の作品のヒロインです。
 もちろん、アルゼンチンに実在した人物です。

 私生児として生まれながらラジオ女優に、そして、大統領夫人になり、最後は副大統領になることを望んだ。

 ああいう、向上心が強いというか、成り上がりというか、頑張って欲しいものを手に入れようとする女性は好きです。

 スペイン語を一時覚えようとしましたが、アルゼンチンの公用語がスペイン語ですからね。
 スペイン本国自体になんの思い入れもありません。

 私もねー。もうちょっと根性入れて頑張れる人だといいんですけどねー。
 今からでも目指せば、どうにかなるかしら?

 エヴァは慈善事業もずい分したんですが、その分、悪口の対象でもありました。上流階級の人々からすれば成り上がりですからね。

 でも力強い女性は好きです。たおやかに力強い、そんな女性になれたらいいのですが、私の場合は…。

 荒っぽくアバウトに力強いって感じになっちゃうのかな。




 『まやかし嬢』
  
 楽天からご購入いただけます。
  ↓
http://books.rakuten.co.jp/rb/%E3%81%BE%E3%82%84%E3%81%8B%E3%81%97%E5%AC%A2-%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E6%B4%8B%E5%AD%90-9784779004605/item/6281811/ 

生命交差点

2010-07-13 00:00:00 | 日記風
 今日はパラパラと雨の降る風の強い日でした。
 
 電車に乗っていたら1人の妊婦が私の隣りに座った。
 友人と2人連れらしく座った彼女の前に友人が立ちペラペラと話を始めた。

 これが日本語じゃない。
 アジアのどこかの言葉だろう。

 しかし日本で日本語以外の言葉を聞く機会が増えた。
 私がよくいく内科の医師も中国の方です。

 妊婦さんのお腹にいる子は日本で生まれ、日本で育つのでしょうね。
 どんなアイディンティティを持つのだろうか。

 この間やはり電車に乗っていたら空いていたのね。
 隣りに1歳かそれくらいの子どもを連れたお母さんがいた。こちらはバリバリの日本人親子です。
 オムツが濡れたらしく軽く取り替えていた。

 オムツを電車の中で、軽く替える是非はおいておいてそうやって生命は次から次へと生まれていく。

 この世は生命の交差点だとはよくいったものだ。





 『まやかし嬢』
 ジュンク堂書店ネットストアHONからご購入いただけます。
  ↓
http://www.junkudo.co.jp/detail.jsp?ID=0110789527