さっき、べストオブキャッスル見てて知った。
わーい♡
そのうち「バーン・ノ―テス」もそうなるかな。
なってほしいな♪
「キャッスル」はケイトの英語が砕けすぎていて、ほとんど判んないんだ。
あちらの人としては上手いのかもしれないけど、私には、なんじゃこりゃーってくらい判らない。
英語育ちって怖いわねぇ。
と言いつつ、実は日本語の方が大変だという説もある。
英語と違って、説明が先で答えがあとという文章構造だし、ひらがな、カタカナ、漢字まである。
以前、某大使館の人から「日本はひらがなだけにしろ」と本気で言われた。
そうよね、この3つが自由に操れる日本人が英語ごときができないはずがない。
ハングルでさえ、28文字でできているとか。
もっと簡単なはずよね。
でも私はフランス語が覚えたいの。
これはなかなか大変よ。
えっらい難しいわ。とりあえず今は。
英語も子どもはスペルを覚えて使えるようになるというから、日々の生活で学んでるのよね。
私達って母国語が日本語だったってだけだわ。
毎日聞いてれば、書けなくてもスペル間違えても聞きとれ、話すことはできるのよ。そうじゃなきゃ、生きていけないもの。
それが…なんかえらい大変なんだけど。
でも嬉しー。
ありがとう、FOXさん。
わーい♡
そのうち「バーン・ノ―テス」もそうなるかな。
なってほしいな♪
「キャッスル」はケイトの英語が砕けすぎていて、ほとんど判んないんだ。
あちらの人としては上手いのかもしれないけど、私には、なんじゃこりゃーってくらい判らない。
英語育ちって怖いわねぇ。
と言いつつ、実は日本語の方が大変だという説もある。
英語と違って、説明が先で答えがあとという文章構造だし、ひらがな、カタカナ、漢字まである。
以前、某大使館の人から「日本はひらがなだけにしろ」と本気で言われた。
そうよね、この3つが自由に操れる日本人が英語ごときができないはずがない。
ハングルでさえ、28文字でできているとか。
もっと簡単なはずよね。
でも私はフランス語が覚えたいの。
これはなかなか大変よ。
えっらい難しいわ。とりあえず今は。
英語も子どもはスペルを覚えて使えるようになるというから、日々の生活で学んでるのよね。
私達って母国語が日本語だったってだけだわ。
毎日聞いてれば、書けなくてもスペル間違えても聞きとれ、話すことはできるのよ。そうじゃなきゃ、生きていけないもの。
それが…なんかえらい大変なんだけど。
でも嬉しー。
ありがとう、FOXさん。