本当に疑問に思いますよ。
やれるもんが決まってるせいか?
やたらやるのよ。しかも1日半とか。
英語でやってるのよ。
死ぬわ。
「ニキータ」がシーズン3の放送が近いということで先週と今週、これをやってる。
BSでシーズン1の吹き替えを放送してるから、こっちが済めば、やってくれないかと思う。
身体おかしくなりそうだもの。
「ニキータ」は難しい経緯を辿っていて、今回新シーズンが出るのはマギーQ主演の「ニキータ」なんだけど、元々カナダで制作された「ニキータ/1997」というのが先にある。
シーズン1とか2を普通に放送していた頃、同時に「-1997」の方も放送していたが、若干内容が違う。
「-1997」はカナダ人女優が演じていて、元々はフランス映画のリュック・ベッソン監督の「レオン」の女版「ニキータ」として制作され、のちにリメイク版「アサシン暗・殺・者」として制作されている、
そして、マギーQの「ニキータ」になると、誰も知らない3年後のニキータということで、米国制作になる。
経緯があるのよ。
ただシーズン1の頃は、マギーQは違和感ありありで、やはりアジア人女優というのが思いっきり引っかかった。準主役にロシア人のアレックスを入れて(演じているのは米国女優)どうにか形を整えていたという感じが強い。
アジア人女優がここまで活躍できるのは嬉しい。でも米国ドラマと謳っておいてアジア人が主役だと何か…じゃ、アジアドラマでいいんじゃない?という気がする。
回りは全員、米国俳優だから、どうしても美人であってもアクションができても顔の平たさでしょぼいという印象がぬぐえない。
どんどんメイクや髪型を変えることと見てる方が慣れたことで、今は違和感がない。
ああ、ニキータなんだなと素直に思える。
マギーQは、他で香港人と書いたが違った。香港等でモデルとして活躍した過去があるだけだ。
ジャッキー・チェーンに誘われて同じ事務所に入ったというのが凄いけど。
両親はポーランド・アイルランド系米国人の父とベトナム人の母の間に生まれているから、ハーフはハーフか。
でも本名が、米国名とベトナム名…ベトナム人も名前が漢字表記なのかしら…がある。恐らく2重国籍なのではないかと思う。
ただ、生まれはハワイ州ホノルルで、育ちもそちらです。
血が混ざるとややこしいわ。
まあ、そんな感じで「ニキータ」見ながら書いてます。
やれるもんが決まってるせいか?
やたらやるのよ。しかも1日半とか。
英語でやってるのよ。
死ぬわ。
「ニキータ」がシーズン3の放送が近いということで先週と今週、これをやってる。
BSでシーズン1の吹き替えを放送してるから、こっちが済めば、やってくれないかと思う。
身体おかしくなりそうだもの。
「ニキータ」は難しい経緯を辿っていて、今回新シーズンが出るのはマギーQ主演の「ニキータ」なんだけど、元々カナダで制作された「ニキータ/1997」というのが先にある。
シーズン1とか2を普通に放送していた頃、同時に「-1997」の方も放送していたが、若干内容が違う。
「-1997」はカナダ人女優が演じていて、元々はフランス映画のリュック・ベッソン監督の「レオン」の女版「ニキータ」として制作され、のちにリメイク版「アサシン暗・殺・者」として制作されている、
そして、マギーQの「ニキータ」になると、誰も知らない3年後のニキータということで、米国制作になる。
経緯があるのよ。
ただシーズン1の頃は、マギーQは違和感ありありで、やはりアジア人女優というのが思いっきり引っかかった。準主役にロシア人のアレックスを入れて(演じているのは米国女優)どうにか形を整えていたという感じが強い。
アジア人女優がここまで活躍できるのは嬉しい。でも米国ドラマと謳っておいてアジア人が主役だと何か…じゃ、アジアドラマでいいんじゃない?という気がする。
回りは全員、米国俳優だから、どうしても美人であってもアクションができても顔の平たさでしょぼいという印象がぬぐえない。
どんどんメイクや髪型を変えることと見てる方が慣れたことで、今は違和感がない。
ああ、ニキータなんだなと素直に思える。
マギーQは、他で香港人と書いたが違った。香港等でモデルとして活躍した過去があるだけだ。
ジャッキー・チェーンに誘われて同じ事務所に入ったというのが凄いけど。
両親はポーランド・アイルランド系米国人の父とベトナム人の母の間に生まれているから、ハーフはハーフか。
でも本名が、米国名とベトナム名…ベトナム人も名前が漢字表記なのかしら…がある。恐らく2重国籍なのではないかと思う。
ただ、生まれはハワイ州ホノルルで、育ちもそちらです。
血が混ざるとややこしいわ。
まあ、そんな感じで「ニキータ」見ながら書いてます。