突然、ファイブ・オ―だわ。
というより、マシオカさんの写真が使いたかったんだけど。単品じゃなんだから、ファイブ・オーから探してみました。
写真左にそっといらっしゃいます。
いや、思ったんだけど、海外ドラマで日本人の名前を使うとき、よく
それはない
とツッコミたくなる名前がありますが、あれは発音上、難しいのかな、と思って。
マシオカさんも本名は「まさより」(本名:岡 政偉〈おかまさより〉)
まさより・おか
で活動されていることもありますが多分、これは発音が面倒でしょうね~。
だから、よく海外ドラマの日本の男性名は「ひろ」とか「のり」とかになる。
2文字が限界なんじゃない。
さすがに「まこ」はないだろうと思ったけど。しかもヤクザでって設定だから。
でも難しいでしょうね。
国際的に子ども活躍させたい場合、名付けはあっちに近い名前を付けるか…きらきらネームと言われるが…。
2文字、3文字名前が限界なのかもね。