キャサリン妃のトップレス写真の裁判がにゃ～んと

　Pinterest（出典）


　世間に有名な、５年前のキャサリン妃のトップレス写真を掲載した仏メディア（クローザーとラ・プロバンスの経営責任者や編集者、カメラマンら）に対して起こした裁判だ。

　プライバシー侵害として約1億8000万円の賠償金が求める裁判が5月にフランスで始まった。

　その結果が今月4日に判決が下るとされていた。


　が、にゃ～んと

　9月に延期にされたという。

　9月のいつに延期されたのかもはっきりとした日付は出ていない。

　
　うーん、翻訳せねばならないが、是非日本できちんとした翻訳が出るのをお待ちください。

　裁判のことなので、誤訳を避けたいというのもありますが、どっちみち判決が出ていないのであまり詳しい事情は出ていないような…。



　判決を出せるだけの材料の聞き取りがこの期間までの間に出せなかった…みたいな…。


　プロに任せたいと思います。


　ある意味、思いがけない結論でございました。

　現在のところは。

キャサリン妃、話題ゾクゾク？トップレス写真の裁判結果とか？

　PopSugar（出典）

　7月4日ということで、トップレス写真の裁判の結果が出るんじゃないかと思います。

　時差があるので、日本で出てくるのは、どれくらいズレるのか…。あちらも何時に出ると時間まで出していませんので、明日辺りの報道が出るでしょうかね。

　上の画像はウィンブルドンに行かれたキャサリン妃の最新画像です。

　第3子ご懐妊か？と言われたけど、下記のミニスカートのお出かけがあったことから、これはないわー


　What Kate Wore（出典）


　と思ったのですが、いや、ウィンブルドン観戦の画像からはあり得そうな気が…。

　髪をショートカットにしたらしいですけどね。

　それで雰囲気変わったのかしら？

　少しぽっちゃり目になってるようで、こういうときはご懐妊してる時に出てきますね。


　Independent.ie（出典）

　
　Celebuzz（出典）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Independent.ie（出典）　　

　シャーロット王女ご懐妊時とウィンブルドンの観戦、髪を切ったせいだけだったりして？


　さすが、英国妃、話題は事欠きません。

　なんとなくスマイル爆発中という感じで、見てる方もホッとする感じです。


　なんだか、心もとないニュースが多いように思うので、いい話が聞けることが何よりの気がします。