草野原
夜の時間に
ヒトリ変える
There is a small field
One exuvia of cicada is on the glass
He(she) emerged
During night
昼間の時間に見ると、眩しい緑の中ですが、羽化中は暗い夜だったのね…っとちょい想像すると景色が少し違って見えるような。
About the photo, it's daytime, very bright. When this cicada emerged from a pupa, it was night, dark. When I think about night, the scenery on the photo would become different.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
夜の時間に
ヒトリ変える
There is a small field
One exuvia of cicada is on the glass
He(she) emerged
During night
昼間の時間に見ると、眩しい緑の中ですが、羽化中は暗い夜だったのね…っとちょい想像すると景色が少し違って見えるような。
About the photo, it's daytime, very bright. When this cicada emerged from a pupa, it was night, dark. When I think about night, the scenery on the photo would become different.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.