５５８３番：サウンドオブミュージック（８６５）

サウンドオブミュージック（８６５）
Sound of Music

.———————【８６５】———————————

  Next  morning  we  could't  find  Rosemarie
and  Lorli.    They  were   in  none  of  our  
rooms,   they  were  not   in  the  lobby——
where  could   they  be ?     After   half  an  
hour's  frantic  searche,   when  we  had  al-
most  reached  the  point  of  announcing  to  
the  police  that  they  had  been  kidnapped,  
one  of  the  bellboys  came  and  notified  us
that  they  were  riding  up  and  down  in  
the  elevator. 
     
   
.————————（訳）————————————

  翌朝、ローズマリーとローリの姿がありませ
ん．どの部屋にもいません．ロビーにもいませ
ん——いったいどこなの？　30分に及ぶ半狂
乱の捜索ののち、いよいよ、警察へ誘拐された
届け出をしに行こうというとき、ひとりのベル
ボーイがやってきて、知らせてくれました．ふ
たりはエレベーターに乗って、上がったり下っ
たりをずっとし続けているとのことでした．
　　
　       
————————｟語句｠————————————
         
frantic：(形) 半狂乱の、ひど興奮した　  
searche：捜索