【結婚がしたい】 と 送ったつもりが誤変換 。
＊ 右の画をクリックすると「結婚がしたい」ことさえ裏切る
カレンダー
最新コメント
プロフィール
-
- 自己紹介
- 一語一笑（いちごいちえ）
気のきいた”ひと言”が笑みを誘う
言葉は心のスキンシップ
アクセス状況
 アクセス |
|||
|---|---|---|---|
| 閲覧 | 1,161 | PV |  |
| 訪問者 | 673 | IP | |
 トータル |
|||
| 閲覧 | 15,586,997 | PV | |
| 訪問者 | 3,586,072 | IP | |
 ランキング |
|||
| 日別 | 721 | 位 | |
| 週別 | 560 | 位 |  |
バックナンバー
カテゴリー
ブックマーク
- 凝縮 マイブログ
- Ｍｙブログを好いとこ採り
- ｉｉｎａのホームページ
- 逃亡者
- ロマン数
日本語は同音異義語が多く、日常会話の中でも前後の文脈をよく聴いていないと、聞き手は話し手の意図するところを間違うことがあります。
コンピューターは素直に変換しただけですね。
＞お”酒”やビールに水で割るのは、最悪ですから ”避け”たいです。記事の書き方が悪かったので「例えばウィスキーの水割り」と書き改めましたが、冷やして飲むのは好いですが、酒やビールを飲んだ後に、別に水を飲むというのが趣意です。
ビールのロックなんて聞いたことはありませんが、でも私は、冷たい飲み物としてロックで飲んでいます。
元々、私はビールの味なんて分からないので、ビールもその他の雑酒も氷を入れて飲んでいます。
お知らせいただき、有り難うございました。
もっとも、このような文学的な文章をiinaは書かないので、いずれにせよ関係ありません。(^^ゞ
＞日本語は同音異義語が多く、日常会話の中でも前後の文脈をよく聴いていないと、・・・間違うことがあります。
【結婚がしたい】が、 「血痕餓死体」 に誤変換されて送られて来たら、一瞬に夢から覚めて結婚なんかしたくなくなります。
【結婚がしたい】を、無理矢理に 「血痕餓死体」とこじつけたかも知れません。
(chidori)さんが思ったとおり、これを見つけた方はよほど暇だったのだと思います。(^^ゞ
でも、「なんじゃ、これ」と、しばし笑わせてもらいました。
誤変換は、急いでいる時には「バカチン」と思ったりもしますが、そうでないときは、なかなか趣があるものもあって楽しかったりもしますよね。
先日、「微笑がえし」と打ったら「微笑が壊死」と出て、壊死した微笑みについて、ふと思いをめぐらしてしまいました(笑)
ミディは、ミッキーマウスのお相手のミニーのようなニュアンスでもあります。
「鳥引き裂きに行ってきます」と携帯電話にメールが届くと、なんじゃいと思ったら 【取引先に行ってきます】が誤変換されたものでした。(^^ゞ
いろんなまちがえた例をご覧ください。
http://blog.goo.ne.jp/iinna/e/7ce571a9ebdbb0dc7cca394afdd820b2
それよりも・・・
ヘルプとは オーマイゴッド 誤結婚？ ／ 山Ｋ