「教」の成り立ち

「教」は新字で、旧字に直すと「」。「爻」と「子」と「攵」からできています。
「爻」は交わる、「子」は文字通り子供を指す。
では、「攵」は何かというと、なんとムチを打つことを意味しています。
「攵」が「教」の字に含まれるのは、当時の教育にムチが使われ、勉強しない子供は容赦なく打たれたということです。
古代中国は体罰の批評などまったくなく、真面目に勉強しない子供には、いたるところで体罰が行われていたのです。

日本のいまの子供にムチを見せるだけでも、脅迫したと親が怒鳴り込むことでしょう。はたまた、いまニュース沙汰になっている「いじめ」と騒ぐことでしょう。

つい最近までは、先生にぶたれたと親にいおうものなら、「お前がなまけるからだ」と再び親に殴られたものだ。ずいぶんと世間が変わってしまった。
告口される先生は、愛のムチをふるえず萎縮して、サラリーマン化してしまったように思える。

無法ないじめはよくないが、「教」の本来の意味を考えてみたい。







.