Bruce Springsteen & The E Street Band - Streets of Fire を聴きに行く2025-16

I felt I was lonely,So I moved to Hokkaidou Urakawa.
But still I feel I am lonely.
I live with only stranger who has no place.
But I am alive when I listen to Bruce Springsteen.
I am alive when I go to Bruce Springsteen concert.
So I am going to Bruce Springsteen concert at Manchester in May.
I believe I can change something in my life.
May be this is the last chance so I prepare as well as I can.
この曲は主人公の孤独を歌っていると思う。
でも彼は必死に抵抗している。
すごくリアルに感じる。僕もこんな感じがする。
でも僕はまだ信じている。僕は変われる。
その為に僕はマンチェスターに行くのだ。何か見えると思う。
僕の悪あがきかな。でも全力で準備します。

STREETS OF FIRE 2025-16

静まり返った夜、お前はもうどうでもよくなる
目は疲れ、誰かがドア越しに立っている
お前は放っておきたく思う
根拠の無い嘘と冷たい壁にお前は取り囲まれ、お前は内部を食い尽くされていく
ベイビー俺は嘘つきではないのだ。俺は歩き続ける
（放り出されて現実に向き合わされる）
炎の道を、炎の道を、炎の道を歩き続ける

今俺はふらふら歩いている。人生の敗北者だ
俺は横たわっている。でももう後戻りは出来ない
なぜなら暗闇の中で誰かが俺の名前を呼んでいるのが聞こえるから
そして奴らが今回お前をどうやってだましたかが分かった時、そしてそれらはみんな嘘だったのだ
でも俺はひもにくくりつけられた。この炎の通りに
炎の通りに、炎の通りに
そうなのだ

俺は生きている、知らない奴ととだけ一緒に
俺は話をする、知らない奴ととだけ
俺は居場所の無い天使と歩く
ああ俺の顔をじっと見るな
俺はここの居場所に戻って来た
なぜなら俺はひもにくくりつけられて炎の通りにつながれている
炎の通りに、炎の通りに


When the night's quiet and you don't care anymore
And your eyes are tired and someone at your door
And you realize you wanna let go
And the weak lies and cold walls you embrace eat at your insides
And baby I ain't no liar, I walk　（And leave you stranded face to face）
Streets of fire, streets of fire, streets of fire, streets of fire

Now I'm wandering, a loser down the track
And I'm lying, but babe I can't go back
'Cause in the darkness I hear somebody call my name
And when you realize how they tricked you this time and it's all lies
But I'm strung out on the wire in these
Streets of fire, streets of fire, streets of fire
Alright

I live now, only with strangers
I talk to only strangers
I walk with angels that have no place
And don't look in my face
Don't, I'm coming home to this place
'Cause I'm stranded on the wire across
Streets of fire, streets of fire, streets of fire, streets of fire
Hmm hmm heyyy
Hmm hmm heyyy




Bruce Springsteen & The E Street Band - Streets of Fire (Live in Houston, 1978)