■北朝鮮のキム・ジョンウン第１書記の肝いりで３年前に結成された女性音楽グループ「モランボン楽団」が１２日，中国・北京で予定されていた初の外国公演を急きょ中止して，全員が帰国した。
북한 김정은 제 1 위원장 주도로 3년 전에 결성된 여성 음악 그룹 ‘모란봉 악단’이 12일, 중국 베이징에서 예정됐던 첫 외국 공연을 갑자기 취소하고 전원 귀국했다.
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■中朝関係改善に向けた動きとして注目されていただけに，突然の帰国の真相を巡って臆測が飛び交うなど波紋が広がっている。
중북 관계 개선을 향한 움직임으로서 주목 받고 있었던 만큼 갑작스런 귀국의 진상을 둘러싸고 억측이 난무하는 등 파문이 퍼지고 있다.
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■キム第１書記の水爆保有発言などに関連して，中国側が「朝鮮半島の非核化」を求める立場を示し、北朝鮮側が反発したという情報もある。
김정은 제1 위원장의 수소 폭탄 보유 발언 등에 관련해서 중국측이 ‘한반도의 비핵화’를 요구하는 입장을 보여 북한측이 반발한 것이라는 정보도 있다.
