2024年12月27日 ウクライナ軍特殊作戦部隊，北朝鮮兵士を生捕りに

【우크라이나군 특수작전부대, 북한 병사 생포】

ウクライナ軍特殊作戦部隊（SOF）は，ロシアに派兵された北朝鮮軍兵士をロシア西部のクルスク州地域での戦闘中に生捕りにしたと発表し，その写真を公開した。

우크라이나군 특수작전부대(SOF)는 러시아에 파병된 북한군 병사를 러시아 서부 쿠르스크주 지역에서의 전투 중에 생포했다고 발표하고 그 사진을 공개했다.

＊生捕り：생포

26日（現地時間），ウクライナの軍事専門メディアのミリタルニは，SOFがテレグラムで公開した北朝鮮兵士とみられる写真を報じ，「ウクライナ防衛軍がロシア側で戦った北朝鮮軍兵士を初めて捕捉した可能性が高い」と伝えた。

26일(현지시간), 우크라이나의 군사 전문 매체인 밀리타르니는 SOF가 텔레그램에서 공개한 북한 병사로 추정되는 사진을 보도하며, "우크라이나 방위군이 러시아 측에서 싸운 북한 병사를 처음으로 포착했을 가능성이 높다"고 전했다.

ミリタルニは「写真の男性は重傷を負っているように見えるが，治療を受けたかどうかや現在の状態は不明」と述べた。

밀리타르니는 "사진 속 남성은 중상을 입은 것으로 보이지만 치료를 받았는지 여부와 현재 상태는 불분명하다"고 말했다.

SOFはこの北朝鮮兵士の他，ロシア製装甲車BTR-82や武器，文書などを戦利品として押収したという。

SOF는 이 북한군 병사 외에 러시아제 장갑차 BTR-82와 무기, 문서 등을 노획물로 압수했다고 한다.

＊戦利品：노획물〈虜獲物〉，전리품