以前、記事にも書きましたが、2020年度のハンブルク映画祭で上映される作品『約束～忘れられない人がいる』の山森 洋監督より依頼を受け、同映画がハンブルクで上映されるための英語字幕を担当させていただきました。
ハンブルク日本映画祭上映作『約束』の英語予告編 - 山内 圭のブログ(Kiyoshi Yamauchi's Blog)
本来でしたら、5月下旬に開催され、あわよくばハンブルクに行き、自分の英語字幕がハンブルクの市民や映画関係者にどのように伝わるかの反応を見たいと考えていました。
ところが、新型コロナウイルス感染症の大流行のため、5月の開催はいったん7月に延期され、さらに、それが、オンライン開催されることになりました。
ハンブルク日本映画祭と提携をしている神保町映画祭のホームページに、今年度のハンブルク日本映画祭上映作品が紹介されています。
ハンブルク映画祭は、8月21日から9月2日にかけての開催になるようで、楽しみにしています。
ハンブルク日本映画祭上映作『約束』の英語予告編 - 山内 圭のブログ(Kiyoshi Yamauchi's Blog)
本来でしたら、5月下旬に開催され、あわよくばハンブルクに行き、自分の英語字幕がハンブルクの市民や映画関係者にどのように伝わるかの反応を見たいと考えていました。
ところが、新型コロナウイルス感染症の大流行のため、5月の開催はいったん7月に延期され、さらに、それが、オンライン開催されることになりました。
ハンブルク日本映画祭と提携をしている神保町映画祭のホームページに、今年度のハンブルク日本映画祭上映作品が紹介されています。
ハンブルク映画祭は、8月21日から9月2日にかけての開催になるようで、楽しみにしています。
