「来れば」という言葉。
「来」の部分は、スタンダードな日本語だと「く」なんだけど、
岐阜や名古屋のあたりは、「こ」になるんだよなー。
さっき、学生さんと話をしていて、その学生さんも「これば」だったので、そういえば、このあたりはそうだった。
と、思い出した。
「を」を「ウォ」と発音するのもこのあたり。
使うなという気もないし、教えるなという気持ちもないんだけど、
ただただ、自分の話している日本語に気づいているのかな、ということだけ心配。
「来」の部分は、スタンダードな日本語だと「く」なんだけど、
岐阜や名古屋のあたりは、「こ」になるんだよなー。
さっき、学生さんと話をしていて、その学生さんも「これば」だったので、そういえば、このあたりはそうだった。
と、思い出した。
「を」を「ウォ」と発音するのもこのあたり。
使うなという気もないし、教えるなという気持ちもないんだけど、
ただただ、自分の話している日本語に気づいているのかな、ということだけ心配。