今日は旧正月

さて、今年も旧正月。

昨日、勘違いして「おめでとう！」とか書き込んでしまったのですが、今日ですねー。


徳島にいたときは、この旧正月めがけて中国や台湾の留学生が帰国しちゃって、補講の授業が成り立たなくなりそうになることもありましたが、今年は、２月頭に授業を終えたので、その点は大丈夫。

入試やら、学内の会議やらで、２月末まで授業がひっぱれないんだよなー。


２月３月、下手したら４月の終わりまで次の授業がないから、留学生は日本語を忘れてしまいそう。それが心配。


お世話になっている方にメッセージを送ろうと思っていたら、日本郵便のホームページで面白いものを見つけました。

はじめよう！！　海外へのグリーティングカード









英語、韓国語、中国語の翻訳が出ているわけですな。


翻訳ソフトよりも、定型句ならこっちのほうが便利かなーと思ってのご紹介でした。