トヨタSAIのCMで流れるこのフレーズ、ぐっとくる。
「柔肌の熱き血潮に触れもみで寂しからずや道を説く君」
与謝野晶子の歌だ。
Yahoo! Q&Aで「waru_echizenya」さんのこの解説。面白いので無断で掲載する。
---------------
あぁもぅ～、アンタは国を動かす壮大な志など持たんでよろしいがなッ！
その前にすることあるんと違うか？ やる事（アレ）あるんとちゃいますか？
アンタが道（哲学）を説いても、あたしの寂しさ（淋しさ）は紛れないんだよぅ～
説くんならあたしの帯を解いてくれよぅ～…ホンマにいけずやなぁ～
この（放送禁止用語）熱き血潮（医学用語）を確かめておくれよぅ～
道もえぇけど、こっち（再び放送禁止用語）も未知やでぇ…
アッ！何処行きますねん？ 行ったらアカン！
行くんなら、（また禁止用語）の中で行きなはれッ！～
ホンマ、寂しいわぁ…ホンマ淋しいわぁ～…っという情緒溢れるお歌でおます
-----------------
異論はない、
だが、女性がこんなこというか？
与謝野晶子にいわれてもなー。
だが、けっこう気になる歌ではある。言い得て妙とはこのことか。
CMの制作者も気になってる様子で、またも登場した。
トヨタSAIのTVCMだ。
出演、真木よう子のナレーション。いいと思うが「口説きなさいって、こと」は。くどいと思う。自然と口ずさむのがいいだろう。
トヨタSAI TVCM「恋歌編」 ホームページでは曲がオリジナルとある、
だが紛れもなく、アニマルズの「The House of The Rising Sun（朝日の当たる家）」だ。
演奏者は中谷靖とある。
オリジナルのアニマルズの歌が、またぐっとくる。
私はベンチャーズのインストを聴くので、すぐ「朝日の当たる家」だと分かる。
このCM、編曲も演奏も実にかっこいいのだ。
またも登場としたのはずっと前（1985～1990年）、マツダのRX7のTVCMでも使われていたフレーズだからだ。
マツダのCM方がいいという声が多い。やはりパクリだろう。
知らなかったとしたら、この歌は車に乗る行為と××を、連想させるからか。
RX7の方の曲は「ブレードランナー」。
■トヨタSAI TVCM「恋歌編」 ホームページ
http://toyota.jp/sai/movie/#id=584960255002
■マツダRX7
https://www.youtube.com/watch?v=JeuguqC9rKk