面白い習慣

サェンバェノー！

このところ日本も寒くなったと聞いていましたが今日NHKの天気予報を見ていたらまだまだ最高気温が２桁でした。
こちらは今週から最高気温もマイナスに突入しました。
いよいよ本格的な冬到来です。

さて今日は当地の面白い習慣をご紹介します。

モンゴル人は人の足を踏んだり蹴ったりしたときは必ず握手をします。
踏んだ方も踏まれた方も素早く手を差し出します。
「悪気はありません、ごめんなさい」という意味で、そうしないと将来敵同士になると信じられているそうです。

モンゴル人同士のこの光景はよく目にします。
親しい仲間同士だけではなく全く知らない人でも必ず握手をするそうです。

先日あるレストランで４人の中年男性が仕事の打ち合わせをしていました。
その内のリーダー的な人に電話がかかってきて打ち合わせは一時中断です。
その人の向い側に座っていた人が椅子の背もたれに寄りかかりながら足を組みました。
その時、足が電話中の人の足に触れたのです。
足を組んだ人は勿論手を差し出しましたが電話中だった人も素早く電話を左手に持ち替えて握手をしたのです。
どんな内容の電話だったのかはわかりませんが自然と手が出るというのは本当なんだと確信しました。

私の周りには日本に留学経験があるモンゴル人が沢山いるのですがその人たちと話をしていると必ず日本でのこの失敗談をしてくれます。
電車の中で他人の足を踏んでしまい思わずその人の手をとって（日本人は勿論手を出さないので）握手をしたらとても驚かれたり変な目で見られたりしたと苦笑します。
日本にはこんな習慣はないと知っている人でも思わず握手をしてしまうようですがそんなことを全く知らない人はかなりパニックに陥るようです。

ある友人は日本でのこんな経験を話してくれました。
学校を卒業してすぐ日本で働いている恋人に会いに行ったときのことです。
満員電車の中で自分の前に座っている人の足を踏んでしまいました。
彼女はいつものように素早く彼の手をとって握手をしたのです。
彼は本を読んでいたのですから驚いたのはその彼ばかりではありません。
周りにいた人たちも全員が白い目で彼女を見ていたそうです。
彼女は自分がなぜ皆に変な目で見られているのか全くわからず、勿論言葉もわからなかったので泣きそうになったと言っていました。
それまでの彼女はこの習慣は世界共通の習慣だと信じて疑いもしなかったそうです。

もし足を踏まれて握手をされたら驚かないでください。「モンゴル人ですか？」と優しく接してあげてください。
モンゴルの男性の中には美人だったり彼女と仲良くなりたいな～と思ったらわざと足を踏むという人もいるらしいです。
もしモンゴル人男性にわざとらしく足を踏まれたら自分は好感をもたれているんだと思ってゆるしてあげてください。
残念ながらわざとらしくも含めて私はまだこの握手の経験はありません。