「朝霞」が「薄霞」に

「朝霞」が「薄霞」に

令和2年9月8日(火)

　二つ目の芭蕉の句。

　「春なれや　

　　　　名もなき山の　

　　　　　　　　薄霞」

　貞享二年、伊勢から奈良に出る途中の作。

　「春なれや」は「もう春だなあ」という

詠嘆。

　「薄霞」は、『野ざらし紀行』などでは、

「朝霞」。

　後に､「薄霞」と改めたものだそう。

　霞の様を表すようにと改めたのは、

流石。

　「もう春だなあ」という感は、

朝方抱くことが多いもの。

「もう秋だな」と感じるのは、夕方から

が多いもの。

　この感覚は今も昔も変わらないもの！