名四って何て読む?

国道23号線
別名「名四国道」

名古屋と四日市を結ぶため、こう呼ばれる。

が、

名四ってなんって読むんだ?


PIANO*GIRLの曲で名古屋の三交バスのバス停名を歌う
↑コレを作ってるときにその問題が…

ういきぺで調べると、
「めいし」が一般的で、しかしながら「めいよん」と表記するものも多いとか…
三重交通ホームページも、バス停名は調べられるが読みには対応してなかった。

仕方なく名古屋市バスホームページ行くとバス停名読み検索があった。
で、市バス唯一の「名四」の付くバス停、「名四十一屋」は「めいしじゅういちや」と読むと判明。
よってこれに倣ったのである。

真偽はわからないが、なんか訂正依頼が来た。
しかし根拠なしに鵜呑みにはできないのだよ。

ってことで根拠があるゼってかたはコメント欄で教えてください。


そして、三交バス小ネタ。

動画中でも使った路線図、気になるならクリックで拡大出来ます。

で、この路線図には決定的な間違いが(↓




さぁ、どこが違う?(クリックで拡大)





答え…誤:飛鳥新田、名四飛鳥→正:飛島新田、名四飛島

これはいいんだろうか?
まぁ、1日1本(平日のみ)だから気づくやつもいなければ直すやつもいないってことだな。

2013 9/22追記↓



鉄道 ブログランキングへ
クリック支援よろしくお願いします。